כוכבים בחוץ: שירים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשנ"ה 1995
שמחת עניים: שירים
תל אביב: מחברות לספרות, תשי"ג.
שירי מכות מצרים
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, 2012.
הטור השביעי: שירי העת העיתון
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל"ב
מִכְתָּב שֶׁל מְנַחֵם־מֶנְדְּל
"אִמָּא, כְּבָר מֻתָּר לִבְכּוֹת?"
נְאוּם תְּשׁוּבָה לְרַב־חוֹבְלִים אִיטַלְקִי
עיר היונה
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ג
הִנֵּה תַּמּוּ יוֹם קְרָב וְעַרְבּוֹ
חגיגת קיץ: סדרת שירים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ג 1973.
פזמונים ושירי זמר
כרך א
כרך ב
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל“ז-תשל”ט 1976–1979.
רגעים: שירי העת והעיתון: 22.7.1934–30.12.1935
ספר א. תרצ“ד-תרצ”ז.
ספר ב. תרצ“ז-תש”ג.
שבחי קלות הדעת
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1997.
איזה פלא: מבחר שירים לילדים
ספר התבה המזמרת
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1977.
שיר עשרה אחים
תל אביב: מחברות לספרות, (תשכ"א).
המסכה האחרונה
(תל אביב: ספרית מעריב, תשכ"ט 1968).
האפרוח העשירי
זה היה בחנוכה, או נס גדול היה פה
למה צריכות החיות זנב?
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2011.
מעשה בחיריק קטן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2003.
מעשה בפא סוףית
ספר החידות
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"א.
עוג מלך הבשן
בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2011.
במעגל: מאמרים ורשימות תרצ“ב-תשכ”ח
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, (תשל"ה).
על ספרות ותיאטרון
ראווה וראי: (לצאת "האהל" למסעיו בחו"ל)
צירופי דברים: לתערוכה של אליהו ניומן
באלאדות ישנות ושירי־זמר של אנגליה וסקוטלאנד (הקדמה)
לתרגום "יוליוס קיסר" מאת ו. שקספיר
על כמה ערעורים של ב. קורצווייל (למאמריו על "אותלו")
בשולי "הסערה הגדולה": מכתב למערכת "הארץ"
"ועד האגודה החליט…" (התפתחות חדשה בדיון על הביקורת התיאטראלית)
כמה דברים בשעה גדולה לשירתנו (עם ספר השירים של י. בת־מרים)
מראות
טיול: בתערוכה הקולוניאלית הבינלאומית, פאריס 1931
חטוטרת (איך אוהב הגיבן את החיים ואיך נעשה לאוהב חיים)
שלושה ימים דרומה (דרך הרי הנגב לאילת)
המסיכה האחרונה
החוט המשולש: מאמרים תשכ“ז־תש”ל
הקיבוץ המאוחד, תשל"א.
1967
שתי הערות-שוליים:
"הגדה המערבית" – ארץ בעילום-שם
המערכה השלישית
השתיקה האחרונה (על איליה ארנבורג)
שני פרקים
ב. בעב הענן
שני פרקים
1968
שלשה פרקים
[3] מישאל הסטודנטים
1969
שני פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
גנראלים ופרופסורים
שני פרקים:
1970
שני פרקים:
חמישה פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
מִנְיָן (ובכן תן פחדך) / סמי גרונמן
ארכיון נתן אלתרמן; חסר תאריך
פדרה: טרגדיה / ז’אן רסין
תל־אביב: הוצאת מחברות לספרות, תש"ה
אותלו / ויליאם שייקספיר
מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תשכ"ט 1969.
בלדות ישנות ושירי-זמר של אנגליה וסקוטלנד
ברמלי / קורני איונוביץ' צ’וקובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2040].
גלגוליו של מעיל / קדיה מולודובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2046].
גם הוא באצילים / מולייר
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1993.
דון ז’ואן / מולייר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשכ"ה.
הזמיר / הנס כריסטיאן אנדרסן
תל אביב: דביר, [תשל"-].
החולה המדומה / מולייר
הילדה אילת / קדיה מולודובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2046].
המכשפה: אופירטה ב-6 תמונות / אברהם גולדפדן
(תל אביב: דפוס ורדי), [תר"ץ לערך].
המלחמה לאש / ז"ה רוני <הבכור>
הנסיכה טורנדוט / קרלו גוצי
הקמצן / מולייר
טרטוף / מולייר
יוליוס קיסר / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982).
אנטוניו וקליאופטרה / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982).
לימפופו / קורני איונוביץ' צ’וקובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2040].
נשי וינדזור העליזות: אותלו / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982).
ערדל הפלא: הצגות משעשעות וסיפורי שיר
מתורגמים מרוסית ע“י נתן אלתרמן; תל אביב: מחברות לספרות, תשכ”ב 1962.
שלמה המלך ושלמי הסנדלר/ סמי גרונמן
תל אביב: מועדים, 1942
רֶדי הזקן: פרשת מעשיו ומותו / קפיטן מאריאט
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"ו.
נאנוּק האֶסקימוס הקטן / האנה אייוויס פרדו
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"ו.
הקלידו
- אורה ברמן
- אורי פרת
- אמיר ברטוב
- אסתר ברזילי
- ג"ס
- דניאל פריש
- דרורה לביא
- מיה קיסרי
- נגה לביא
- עדנה הדר
- ערן גרף
- רותי פחימה אילן
- רותי לרנר
- רחל זלוביץ
- צחה וקנין־כרמל
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- תאיר אלוף
הגיהו
- אילן פחימה
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- דליה יעקבי
- ויטנברג רחל
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמליה הרן
- עמינדב ברזילי
- צחה וקנין
- רחל ויטנברג
- רותי פחימה־אילן
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- הקורבן והברית: עיונים בשירת נתן אלתרמן / אידה צורית
- סיטואציה כפולה והמת־החי: בשירתו המוקדמת של אלתרמן / ראובן קריץ
- בעבותות השיר הקשה / ס. יזהר
- של מי 'גדודי האש' ומה טיבם? / ראובן קריץ
- זך נגד אלתרמן / יוסף אורן
- משוררים במערכת הזמן / ישראל זמורה
- על שירת נ. אלתרמן / ישראל זמורה
- נתן אלתרמן – קוים לדמותו הפיוטית / ישראל זמורה
- שירי נ. אלתרמן / ישראל זמורה
הקלידו
- אורה ברמן
- אורי פרת
- אמיר ברטוב
- אסתר ברזילי
- ג"ס
- דניאל פריש
- דרורה לביא
- מיה קיסרי
- נגה לביא
- עדנה הדר
- ערן גרף
- רותי פחימה אילן
- רותי לרנר
- רחל זלוביץ
- צחה וקנין־כרמל
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- תאיר אלוף
הגיהו
- אילן פחימה
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- דליה יעקבי
- ויטנברג רחל
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמליה הרן
- עמינדב ברזילי
- צחה וקנין
- רחל ויטנברג
- רותי פחימה־אילן
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן