מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

שיר רחובות

מאת: דן אלמגור

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: עברית

לָנוּ אֵין אֶת כָּסִית אוֹ רוֹוַאל,

אֲבָל יֵשׁ אֶת קַפּוּלְסְקִי וְחַבְקִין,

וּבִמְּקוֹם חֲתִיכוֹת כָּאן רואִים,

פַּרְדְּסָן אוֹ חֲמוֹר אוֹ אִכָּר.

וּכְשֶׁכְּבָר מְגַלִּים חֲתִיכָה, –

הִיא מֵעֶקְרוֹן (אוֹ מֶלֶר אוֹ אַרְקִין).

לָנוּ אֵין מוֹעֲדוֹן תֵּאַטְרוֹן,

אֲבָל יֵשׁ כָּאן אֶת “חַג הֶהָדָר”.

כֵּן, רָשׁוּם מִזְמַן בַּחוֹק וּבַפִּנְקָס,

שֶׁאֲנַחְנוּ עִיר גְּדוֹלָה וּרְחָבָה.

אֲבָל כְּשֶׁמִּישֶׁהוּ הוֹלֵךְ אֶל הַמֶּרְכָּז,

עוֹד שׁוֹאֲלִים אִם הוּא הוֹלֵךְ לַמּוֹשָׁבָה


אָז מַה אִם אֲנַחְנוּ מֵרְחוֹבוֹת,

אֲנַחְנוּ מֵרְחוֹבוֹת אָז מַה?

תּוּכְלוּ לְחַיֵּךְ בְּזִלְזוּל עַד מָחָר,

אַךְ אָז תִּצְטָרְכוּ גַם לִזְכֹּר:

אֶת שְׁנֵי הַקַּצַּ’לְסְקִים,

אֶת ס. יִזְהָר

מֵאִיר וַיְסְגַל וּבּוֹסִי

וְדָן אַלְמָגוֹר

דן אלמגור
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של דן אלמגור
רקע
דן אלמגור

יצירותיו הנקראות ביותר של דן אלמגור

  1. אם לא – אז אני צוללת! (מאמרים ומסות)
  2. איש חסיד היה (מחזות)
  3. הכד השבור (מחזות)
  4. אומה שתמיד נמצאת בדרך (מאמרים ומסות)

לכל יצירות דן אלמגור בסוגה שירה

לכל יצירות דן אלמגור

יצירה בהפתעה
רקע

אל הרמס

מאת הומרוס / שלמה שפאן (פרוזה)

© כל הזכויות על התרגום שמורות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.

שִׁירִי, הַמּוּזָה, הַלֵּל לְהֶרְמֵס בֶּן זֶוְס וּבֶן מָיָה,

שָׂר עַל קִילֵינֵי וְשַׂר עַל אַרְקַדְיָה שׁוֹפַעַת הַכֶּבֶשׂ,

צִיר רַב-בְּרָכָה לִבְנֵי-נֵצַח, זוֹ מָיָה חִבְּלָה יְלָדַּתּוּ,

נִמְפָה יְפַת מַחְלָפוֹת, שֶׁנָּתְנָה לָאֵל זֶוְסְ אֶת דּוֹדֶיהָ,

אֵשֶׁת צְנִיעוּת שֶׁחָמְקָה מֵחֶבְרַת הָאֵלִים בְּנֵי-הָאֹשֶׁר 5

וּבִמְעָרָה עִמְקַת-צֵל לָשֶׁבֶת אִוְּתָה, שָׁם בֶּן-קְרוֹנוּס

אֶל הֲדוּרַת הַצַּמּוֹת, אֶל הַנִּמְפָה יָבוֹא בְּלִיל אֹפֶל,

נֹעַם שֵׁנָה עֵת כָּבַל אֶת הֵרָה מַלְבֶּנֶת הַזְּרוֹעַ, -

לֹא שְׁזָפַתְהוּ כָּל עַיִן, לֹא אֵל, לֹא אָדָם בֶּן-הַמָּוְתָה.

אֶפֶס בְּעֵת שֶׁשָּׁלְמָה עֲצַת זֶוְסְ הַשַּׂגִּיא וְנִהְיָתָה, 10

וַעֲשִׂירִי לַיְרָחִים כְּבָר צֻיַּן בַּשְׁחָקִים לָהּ מִמַּעַל, -

תַּם הֶרְיוֹנָהּ וְקָרָה מִקְרֶה רַב-עִנְיָן וְעַז-רֹשֶׁם:

בֵּן אָז יָלְדָה רַב-עֵצוֹת, זָרִיז בְּחֶלְקַת לְשׁוֹנֵהוּ,

אִישׁ-חֲמָסִים וְנוֹהֵג בַּבָּקָר וּמֵבִיא חֲלוֹם לַיִל,

עַיִן פְּקוּחָה לוֹ בַחֹשֶׁךְ, אוֹרֵב בַּשְּׁעַרִים, וְנוֹעַד לוֹ 15

מַעֲלָלִים לִתְהִלָּה חִישׁ לִפְעוֹל בֵּין אֵלֵי הָאַלְמָוֶת.

שַׁחַר – נוֹלַד; צָהֳרָיִם – פָּרַט מַנְגִּינָה עֲלֵי נֵבֶל;

עֶרֶב – גָּנַב הַבָּקָר מֵאַפֹּלּוֹן הַאֵל הַקּוֹלֵעַ,

אַךְ מֵרַחְמָהּ הִתְפָּרֵץ, מֵרֶחֶם אִמּוֹ בַּת-הַנֶּצַח, 20

לֹא עֵת רַבָּה עוֹד נִשְׁאַר לָנוּחַ בְּעֶרֶשׂ הַקֹּדֶשׁ,

אֶפֶס קָפַץ וְיָצָא לְחַפֵּשׂ בְּקָרוֹ שֶׁל אַפֹּלּוֹן

וַיַעֲבֹר אֶת מִפְתַּן מְעָרַת הַסִּפּוּן הַגָּבֹהַּ.

צַב הַשִּׁרְיוֹן אָז מָצָא וְנָפַל בְּחֶלְקוֹ שֶׁפַע אֹשֶׁר,

כִּי הָרִאשׁוֹן הוּא הֶרְמֵס שֶׁעָשָׂה אֶת הַצָּב לִכְלִי-זֶמֶר. 25

בָּא לִקְרָאתוֹ זֶה הַצָּב בֶּחָצֵר בְתוֹךְ פֶּתַח הַשַּׁעַר,

שָׂמָּה רָעָה וְאָכַל בִּמְבוֹא הַבָּתִּים יֶרֶק-דֶּשֶׁא

וּבִטְפִיפָה הִתְהַלֵּךְ, וּבֶן-זֶוְס הַמּוֹעִיל וּמוֹשִׁיעַ

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.