רקע
דן אלמגור
על הבמה הוא מלך

לחן: משה וילנסקי

שר: שמעון ישראלי


עַל הַבָּמָה הוּא מֶלֶךְ:

הַמֶּלֶךְ לִיר צוֹעֵד זְקוּף קוֹמָה,

נוֹשֵׂא שַׁרְבִיט וְכֶתֶר וּגְלִימָה.

רֹאשׁוֹ מוּרָם, נִשָּׂא לַכּוֹכָבִים,

וְכָל שָׂרָיו מוּלוֹ מִשְׁתַּחֲוִים.

הוּא מַלְכוּתִי, גֵּאֶה, כְּמוֹ לֹא מִכָּאן –

הַשַּׂחְקָן!


אֲבָל עִם רֶדֶת הַמָּסָךְ הָאַחֲרוֹן

יַחְזֹר תָּמִיד לַחֶדֶר הַקְּטַנְטֹן,

וּמוּל הָרְאִי הַשָּׂב וְהַשָּׁבוּר

יִתְלֹשׁ זָקָן, יָסִיר אֶת הָאִפּוּר.

לְמִכְנָסָיו הַדְּהוּיִים יָדוֹ יַכְנִיס –

אֲבוֹי! לַמֶּלֶךְ לִיר

שׁוּב אֵין לִירָה בַּכִּיס!


עַל הַבָּמָה הוּא מֶלֶךְ…

וְהוּא קוֹצֵר בְּחֵן אֶת הַתְּשׂוּאוֹת,

וְהַקָּהָל סוֹגֵד לוֹ בִּתְרוּעוֹת.

הוּא מְחַיֵּךְ בְּבַיְשָׁנוּת וְקַד

כְּשֶׁהַקָּהָל שׁוֹאֵג “בְּרָאבוֹ! הֵידָד!”

אֱלִיל כָּזֶה כְּבָר לֹא רָאוּ מִזְּמַן –

הַשַּׂחְקָן!


אֲבָל עִם רֶדֶת הַמָּסָךְ הָאַחֲרוֹן

וְהוּא יוֹצֵא מִחוּץ לַתֵּאַטְרוֹן

עוֹמֵד לְיַד תַּחֲנַת הָאוֹטוֹבּוּס,

שׁוֹמֵעַ: “הָלוֹ, הֵי, אוּלַי תָּזוּז?”

כִּי הַקָּהָל אֵינוֹ מַכִּיר אוֹתוֹ עַכְשָׁו.

כְּשֶׁבָּא הָאוֹטוֹבּוּס –

נִדְחָפִים לְפָנָיו.


עַל הַבָּמָה הוּא מֶלֶךְ…

הוּא דּוֹן־ז’וּאָן מַצְלִיחַ וּמַרְשִׁים,

כּוֹבֵשׁ אֶת הַיָּפוֹת שֶׁבַּנָּשִׁים.

וּכְשֶׁעֵינָיו קוֹרְצוֹת אוֹ מְחַיְּכוֹת –

גַּם בָּאוּלָם נָשִׁים נֶאֱנָחוֹת.

לוּ רַק יָדְעוּ הֵיכָן הוּא גָּר, הֵיכָן –

הַשַּׂחְקָן!


אֲבָל עִם רֶדֶת הַמָּסָךְ הָאַחֲרוֹן

וְהוּא חוֹזֵר כָּל לַיְלָה לְחַדְרוֹ –

חַדְרוֹ הַקָּט, הַצַּר, הַמְּאֻבָּק,

שֶׁבּוֹ תָּמִיד אִי־סֵדֶר שֶׁל רַוָּק –

אֶת הַפֵּאָה מֵסִיר,

מַנִּיחַ כָּךְ, בַּצַּד,

נִכְנָס לְמִטָּתוֹ –

וְשׁוּב נִרְדָּם בָּהּ. לְבַד…


עַל הַבָּמָה הוּא מֶלֶךְ…

אַךְ כְּבָר שָׁנִים עָלֶיהָ לֹא דָּרַךְ.

לִפְנֵי שָׁנִים מִלֵּב כֻּלָּם נִשְׁכַּח.

וְהוּא נוֹטֵל אִתּוֹ לָרְחוֹבוֹת

אַלְבּוֹם מַצְהִיב שֶׁל “בִּקּוֹרוֹת טוֹבוֹת”.

כֻּלָּם יוֹדְעִים: "זֶה נוּדְנִיק לֹא קָטָן,

הַשַּׂחְקָן!"


אֲבָל עִם רֶדֶת הַמָּסָךְ הָאַחֲרוֹן

מִי בָּא כְּבָר לְלַוּוֹת אֶת הָאָרוֹן?

חֲצִי־תְּרֵיסַר זְקֵנִים מִיְּדִידָיו

הַצּוֹעֲדִים בְּשֶׁקֶט אַחֲרָיו.


וְכָךְ, בַּגֶּשֶׁם הַדַּקִּיק, בֵּין יְדִידָיו

יוֹרֵד הַמָּסָךְ

עַל אַחֲרוֹן תַּפְקִידָיו…


“שלכם לשעה קלה” היתה תכנית הרדיו הפופולרית החודשית של “קול ישראל”, שבמרכזה עמדו בכל פעם שחקן או שחקנים אחדים. כתבתי ותירגמתי במיוחד לתכנית זו כמה פזמונים “אישיים”, שהושרו בפי שרגא פרידמן, “בומבה” צור, גדי יגיל, תיקי דיין, יהורם גאון, יוסי בנאי, אילי גורליצקי ואחרים. את “על הבמה הוא מלך” כתבתי אחרי שיצאתי פעם מהצגת “המלך ליר” ב“הבימה” נפעם ממשחקו של אהרן מסקין הגדול, ולפתע ראיתי את השחקן האהוב עלי, שגילם זה עתה את דמות המלך עומד בגשם וממתין לאוטובוס שייקחנו לביתו.



כמה ממחזות הזמר וההצגות המוזיקליות שכתבתי (2011־1955)

1955 “סמוך על הדודה”

1958 “מחבוא הרוח”

1968 “איש חסיד היה”

1969 “ירושלים שלי”

1970 “עיר הגברים”

1971 “אלף לילה ולילה”

1972 “מחברות החשק”

1972 “אל תקרא לי שחור”

1975 “בערוגות החשק”

1982 “בין הצלצולים”

1982 “ילדי הכרך”

1984 “מצא אישה – מצא טוב?”

1988 “דוקטור דוליטל”

1992 “אור־שלם”

2000 “נאסר א־דין”

2006 “מכס ומוריץ”

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 47906 יצירות מאת 2671 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20429 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!