מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

[איכה אראך]

מאת: דוד פוגל

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

פרטי מהדורת מקור:

תל אביב: הקיבוץ המאוחד; 1998

סוגה:

שפת מקור: עברית

אֵיכָה אֶרְאֵךְ, רַעְיָה,

עוֹמְדָה בוֹדֵדָה

תּוֹךְ סַעֲרוֹת הַיָּגוֹן,

וְלִבִּי לֹא יִרְעָד?


וְהֵן כְּבָר לַיִל עָמֹק,

שָׁחוֹר מִשְּׁחוֹר עֵינֵךְ,

דּוּמָם נוֹפֵל אֱלֵי תֵבֵל.


וּכְבָר נָגַע תַּלְתַּלָּיִךְ.


קוּמִי!

יָדִי תֹאחַז אֶת יָדֵךְ

הַחוֹלְמָה

וְאַט אֶנְהָגֵךְ בֵּין הַלֵּילוֹת.


תּוֹךְ עַרְפִלֵּי יַלְדוּת חִוְרִים

כֹּה נָחַנִי אָבִי

אֶל בֵּית הַתְּפִלָּה. –

דוד פוגל
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של דוד פוגל
יצירה בהפתעה
רקע

הַלַּיְלָה הַשְּׁנֵים עָשָׂר, או: כִּרְצוֹנְכֶם

מאת ויליאם שייקספיר / שאול טשרניחובסקי (מחזות)

הערות המלבה"ד

  1. מילים ושורות החסרות בטקסט סומנו כך: – – – –
  1. בסיומה של המערכה השלישית חסר קטע – לא נמצא בכתב-היד.
  1. השירים – “השיר הכללי”, “שיר מריה” ו“שיר ויאולה” – המובאים בסוף המחזה, ניתוספו בידי המתרגם בנוסח המחזה שהתקין לשם הצגה בתיאטרון “הבימה”.

הנפשות

אוֹרְסִינוֹ / דוּכס אִילִירְיָה

סֶבַּסְטְיַאן / אציל צעיר

אַנְטוֹנִיוֹ / רב-חובל, ידידו של סבסטיאן

קברניט / ידידה של ויאולה

וַלֶנְטִין / אציל מרואי-פני הדוכס

קוּרִיוֹ / אציל מרואי-פני הדוכס

סֵיר טוֹבִּיאַשׁ בֶּלְטְשׁ / דודה של אוליביה

סֵיר אַנְדְּרֵיאַשׂ אֶגִיטְשִׁיק

מַלְבוֹלִיוֹ / סוכן-החצר של אוליביה

פַבִּיאַן / בשירותהּ של אוליביה

הַלֵּיצָן בשירותהּ של אוליביה

אוֹלִיבְיָה רוזנת

וִיאוֹלָה אחותו של סבסטיאן

מַרִיָה משרתת של אוליביה

לוֹרְדִים, כֹּמֶר, מַלָּחִים, קְצִינִים, מְנַגְּנִים וְרוֹאֵי-פָנִים.


המקום – עיר באִילִיריה והחוף הסמוך לה.

מערכה רִאשוֹנָה

מחזה א

חדר בארמון הדוכס

[נכנסים אוֹרְסינו, רואי-פניו וקוּריו. קול נגינה]

הדוכס

אִם הַזִּמְרָה – מָזוֹן לָאַהֲבָה,

נָא נַגְּנוּ לִי, תְּנוּ לִי בְשֶׁפַע, עַד

שֶׁתֶּחֱלֶה הַתַּאֲוָה וְתָמוּת.

שׁוּב, שׁוּב אוֹתוֹ נִגּוּן. הָלַךְ וָמֵת…

הָהּ, כִּי בְאָזְנַי נָגַע כְּרוּחַ נֶגֶב

מָתוֹק חוֹלֵף עַל עֲרוּגַת-סִגְלוֹת,

גּוֹנֵב רֵיחוֹת וּמַחֲזִירָם. דַּי! רַב לִי!

אֵינֶנָּה עֲרֵבָה כִּהְיוֹתָהּ קֹדֶם.

הָהּ, מָה עֵרָה אַתְּ, אַהֲבָה, רַעֲנַנָּה!

כּוֹלֶלֶת אֶת הַכֹּל בְּגָדְלֵךְ תּוֹכֵכִי,

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.