לוגו
בגן החיות
מיקום ביצירה:
0%
תרצה אתר
שם היצירה...
mנחלת הכלל [?]
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשס״ד 2004
תוויות:

בְּגַן הַחַיּוֹת זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶשׁ

וְחַם, חַם, חַם —

כֶּלֶב הַמַּיִם שׂוֹחֶה לְבַדּוֹ

בָּאֲגַם בָּאֲגַם בָּאֲגַם,

וּבַבֹּץ הָרָטֹב מִתְחַמֵּם הַתַּנִּין

וְהַהִיפּוֹפּוֹטָם גַּם.


יָפֶה שָׁם, בְּגַן הַחַיּוֹת הַגָּדוֹל.

הַדֹּב הַלָּבָן מְנַמְנֵם וְחוֹלֵם

וְהַדֹּב הַשָּׁחֹר

וְהַדֹּב הָאָפֹר

יוֹשְׁבִים עַל סַפְסָל

וְחוֹלְמִים

גַּם הֵם.


וְהַתַּן — מְיַלֵּל,

הַזְּאֵב — מְטַיֵּל,

וְהַפִּיל — מְנַפְנֵף בְּאָזְנָיו הַגְּדוֹלוֹת,

וְהָרוּחַ — קְלִילָה, מִשְׁתּוֹבֶבֶת דּוּמָם

וְרוֹכֶבֶת עַל גַּב אַיָּלוֹת.


בְּגַן הַחַיּוֹת זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶשׁ

וְחַם, חַם, חַם —

כֶּלֶב הַמַּיִם שׂוֹחֶה לְבַדּוֹ

בָּאֲגַם בָּאֲגַם בָּאֲגַם,

וְהַחֲסִידוֹת — עוֹמְדוֹת וְשׁוֹתְקוֹת

עַל רֶגֶל אַחַת וִיחִידָה.


יָפֶה שָׁם בְּגַן הַחַיּוֹת הַגָּדוֹל.

הַקּוֹפִים מַצְחִיקִים,

הָאַרְיֵה — קְצָת עָצוּב.

וְהַתַּן — מְיַלֵּל…

הַכֹּל כֹּה יָפֶה שָׁם, בְּגַן הַחַיּוֹת.

הַקּוֹפִים מַצְחִיקִים,

הָאַרְיֵה — קְצָת עָצוּב.

בְּגַן הַחַיּוֹת זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶשׁ

וְחַם, חַם, חַם.


השיר פורסם לראשונה ביעל מטיילת, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1971.