רקע
אנדרה אדי
רָצַחְתִּי פַּרְפַּר
אנדרה אדי
תרגום: אביגדור המאירי (מהונגרית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: הונגרית

אֲנִי רוֹצֵחַ פַּרְפַּר.

הוֹ רֶגַע מְבֹרָךְ, אֱלֹהִי,

עֹנֶג-הָרְצִיחָה הַקָּדוֹשׁ:

בְּשֶׁל כָּל שִׂנְאָתִי

מֵתָה תוֹלַעַת זוֹ הַמְנֻמֶּרֶת.

הַמְצַפָּה לַמָּחָר,

כָּכָה יְצַפֶּה לוֹ הַמָּחָר.

כָּל בַּת-צְחוֹק מְאֻשֶּׁרֶת

יַקְּדִים הַמָּוֶת:

בְּרֵאשִׁית כָּל קְרָב גָּדוֹל

יִתְפּוֹקֵק הָאוֹן,

אַל יִהְיוּ הַחַיִּים

מִשְׁתֵּה-שָׂשׂוֹן לְאַחֵר,

כָּל זָהָב יְהִי לְאֵשׁ צוֹרֶבֶת

וְרַעַל כָּל נְשִׁיקָה מְתוּקָה לְחֵךְ.

כְּנָפַיִם לָךְ, שְׂמֵחָה, מִשְׁתּוֹבֶבֶת?

לָכֵן אֶרֵצָחֵךְ נָפֶשׁ.

וַאֲנִי מְאֻשָּׂר, יַעַן כִּי רָצַחְתִּי.

המלצות קוראים
תגיות