רקע
ריכרד דֵמֶל
שִׁיר-עֶרֶשׂ לִבְנִי
mנחלת הכלל [?]
tשירה
שפת מקור: גרמנית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשנ"ה 1995

לְבֵית אָבִי אוֹרְבָה סוּפַת-אֵל,

וּלְבָבִי יַךְ בִּדְמִי הַלֵּיל;

כָּךְ הֱקִיצוֹתִי מִן-יְלֵל

הַסּוּפָה בְּעוֹדִי יֶלֶד-תֹּם.

בַּעֲרִיסָתְךָ, רָחוֹק מִכָּאן,

אֲמָרַי שְׁמַע, בֵּן רַעֲנָן:

עַל כַּנְפֵי-רוּחַ בָּאִים הֵם בַּחֲלוֹם.


וַיְהִי גַם-לִי שְׂחוֹק מִן-הַחֲלוֹם;

וּבְסַעַר עַז יָשַׁנְתִּי דֹם,

עַד בָּא, כַּאֲשֶׁר בָּא הַיּוֹם,

לֵיל כֶּבֶד-עָב,

הַיּוֹם לַסּוּפָה נַהַם עָז,

וּבְרֶטֶט מִתּוֹך יִרְאָה אָז

הֶאֱזַנְתִּי לָהּ, כְּהַאֲזִין אִישׁ לְמוּסַר-אָב.


וּשְׁמַע, אֵיךְ פָּשַׁט שָׁם הַקְרָב,

וְעֵץ וָעֵץ מְסָרֵב וְרָב:

הוֹי, בְּנִי, סְבִיב עַרְשְׂךָ אַךְ שָׁוְא

הַסַּעַר קוֹצֵף; הַסְכֵּת, שְׁמָע,

לוֹ זָר כָּל-פִּיד, וְזָר לוֹ עֹל.

וּבֵין אִילָנוֹת יִתֶּן-קוֹל:

הֱיֵה מַה-שֶּׁאָתָּה.


וְאִם יָבֹא יוֹם, וְאָבִיךָ בּוֹ

יַזְכִּירְךָ חוֹבַת בָּנִים – בְּנוֹ,

אַל-תֵּפֶן לוֹ, אַל-תִּשְׁמַע לוֹ:

הַסַּעַר סָח לַאֲבִיב-הַיַּעַר, שְׁמָע:

לְבֵית אָבִי אוֹרְבָה סוּפַת-אֵל,

וּלְבָבִי יַךְ כְּלַפֵּי הַלֵּיל

וְיִכְמָהּ…




המלצות קוראים
תגיות