רקע
אלכסנדר סרגיביץ' פושקין
אֲנִי כָּאן, אִינֶזִילְיָה...
mנחלת הכלל [?]
tשירה
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשנ"ה 1995

אֲנִי כָּאן, אִינֶזִילְיָה,

בַּצֹּהַר שֶׁלָּךְ,

עוֹטֶפֶת סֶוִילְיָה

שֵׁנָה וּמַחְשָׁךְ,


נִצָּב לוּט-אַדֶּרֶת,

נֶאְדָּרִי-בָעֹז,

אֶל מוּל הַגְּזוֹזְטֶרֶת

עִם סְיָף וְקַתְרוֹס.


נָמָה אַתְּ? וְאָעַר

אוֹתָךְ בַּקַּתְרוֹס,

יָקִיץ לְבֶן-הַשָּׂעַר –

בַּחֶרֶב יִקְרֹס.


אֲנִי כָּאן, אִינֶזִילְיָה,

בַּצֹּהַר שֶׁלָּךְ,

עוֹטֶפֶת סֶוִילְיָה

שֵׁנָה וּמַחְשָׁךְ.


30.5.37



המלצות קוראים
תגיות