רקע
איוואן בונין
מַצֶּבֶת קְבוּרַת-רָחֵל
mנחלת הכלל [?]
tשירה
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשנ"ה 1995

"וַתָּמָת הִיא וַיִּקְבְּרֶנָּה יַעֲקֹב

בַּדֶּרֶךְ שָׁם…" וְעַל מַצַּבְתָּהּ אֵין

כָּל-שֵׁם, כָּל-סִמָּן, כָּל-תָּו אָיִן;

אוֹר דַּל בַּלַּיְלָה יֵשׁ דּוֹלֵק בְּחֵן,

וְחִוְרַת-מִסְתּוֹרִין פֵּרְשָׂה כְּנָפֶיהָ

עַל הַכִּפָּה הַמַּלְבִּינָה בַּצֵּל.

בַּאֲפֵלָה קַלָּה אֶקְרַב אֵלֶיהָ

וּבְרֶטֶט אֶשַּׁק לֶעָפָר, לַחוֹל;

בְּאֶבֶן לְבָנָה זֹה, חֵן-נָשִׁים עָלֶיהָ,

הַנְּעִימָה בַּמִּלִּים, בַּיְקוּם – רָחֵל!


1933


המלצות קוראים
תגיות