רקע
אלמוני/ת
מאריונה בת שטן
אלמוני/ת
תרגום: רפאל אליעז (מצרפתית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: צרפתית
פרטי מהדורת מקור: הועד הציבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז; תשמ"ח 1988

"הַגִּידִי, מָרִיּוֹנָה,

הַגִּידִי בַּת-שָׂטָן,

אֵיפֹה הָיִית הַלַּיְלָה,

לְאָן הָלַכְתְּ, לְאָן?"


"לַמַּעְיָן נֶחְפַּזְתִּי,

גּוֹזָלִי שֶׁלִּי.

גַּרְבֶּיךָ שָׁם כִּבַּסְתִּי,

בַּעְלִי!"


"הַגִּידִי, מָרִיּוֹנָה,

הַגִּידִי בַּת-שָׂטָן,

לָמָּה לְיַד הַשַּׁעַר

רָאִיתִי סוּס לָבָן?"


"לֹא סוּס לָבָן רָאִיתָ

גּוֹזָלִי שֶׁלִּי!

אֶת הַפָּרָה רָאִיתָ,

בַּעְלִי!"


"הַגִּידִי, מָרִיּוֹנָה,

הַגִּידִי בַּת-שָׂטָן,

וּמִי הָיָה הַגֶּבֶר,

שֶׁבְּחַדְרֵךְ יָשַׁן?"


"לֹא גֶּבֶר שָׁם רָאִיתָ,

גּוֹזָלִי שֶׁלִּי.

כִּי אֶת שְׁכֶנְתִּי רָאִיתָ

בַּעְלִי!"


"הַגִּידִי, מָרִיּוֹנָה,

הַגִּידִי בַּת-שָׂטָן,

הַאִם שְׁכֶנְתֵּךְ שָׂפָם לָהּ,

שָׂפָם וְגַם זָקָן?"


"תּוּתִים שְׁחֹרִים אָכְלָה הִיא,

גּוֹזָלִי שֶׁלִּי,

הֵם שֶׁטִּנְּפוּ פָּנֶיהָ,

בַּעְלִי!"


"הַגִּידִי, מָרִיּוֹנָה,

הַגִּידִי בַּת-שָׂטָן,

וְאִם רֹאשֵׁךְ אַתִּיזָה,

רֹאשֵׁךְ זֶה הַקָּטָן?"


"מַה תַּעֲשֶׂה בַּיֶּתֶר,

גּוֹזָלִי שֶׁלִּי,

מַה תַּעֲשֶׂה בַּיֶּתֶר,

בַּעְלִי?!"


המלצות קוראים
תגיות