לפי סילביו רודריגז

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

הַגְּדִי הֲכִי חָמוּד

בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד

הָלַךְ לִי לְאִבּוּד.

לִפְנֵי כַּמָּה שָׁעוֹת

שִׂחֵק בָּעֲשָׂבִים,

עַכְשָׁו כָּל הַפְּרָחִים

כָּמוֹנִי עֲצוּבִים.

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

הָלַךְ לִי לְאִבּוּד.

אוּלַי גָּנְבוּ אוֹתוֹ

אוּלַי נִסּוּ לָצוּד?

וְאֵין לִי גְּדִי אַחֵר

רַק גְּדִי אֶחָד כָּחֹל.

תַּגִּיד לִי: אֵיפֹה הוּא

אוּלַי אַתָּה יָכוֹל?

כִּי אִם תָּבִיא אוֹתוֹ

אֶתֵּן הַכֹּל.

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד

אָבַד.

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

סִפֵּר לִי סִפּוּרִים.

תֵּדַע, שֶׁעַד אֶתְמוֹל

הָיִינוּ חֲבֵרִים.

בִּקְצֵה הָאַף שֶׁלּוֹ

הָיָה לוֹ שִׁיר אֶחָד

שֶׁהוּא הִמְצִיא אוֹתוֹ

לִשְׁנֵינוּ בִּמְיֻחָד.

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

חָסֵר לִי מֵאֶתְמוֹל.

אוּלַי אַתָּה חוֹשֵׁב

זֶה לֹא אָסוֹן גָּדוֹל.

אֲפִלּוּ אִם תִּקְנֶה לִי

גְּדִי אַחֵר מֻשְׁלָם,

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתוֹ

אֶת זֶה שֶׁנֶּעֱלַם.

וְאִם תִּמְצָא אוֹתוֹ

אֶתֵּן הַכֹּל.

הַגְּדִי הֲכִי כָּחֹל

בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד

אָבַד.