מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

[מִתּוֹךְ הָאוֹקְיָנוּס הַמִּתְגַּלְגֵּל, הֶהָמוֹן]

מאת: וולט ויטמן , תרגום: אברהם רגלסון (מאנגלית)

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: אנגלית

מִתּוֹךְ הָאוֹקְיָנוּס הַמִּתְגַּלְגֵּל, הֶהָמוֹן, חֶרֶשׁ בָּאָה טִפָּה אֵלַי,

לָחֲשָׁה: אֲהַבְתִּיךָ, כִּמְעַט רֶגַע אָמוּת,

דֶּרֶךְ אֲרֻכָּה נָסַעְתִּי אַךְ לְמַעַן הַבֵּט בְּךָ, גַּעַת בְּךָ,

כִּי לֹא יָכֹלְתִּי מוּת עַד אִם הִבַּטְתִּי בְּךָ פַּעַם,

כִּי יָרֵאתִי פֶּן אַחֲרֵי-כֵן אֲאַבְּדֶךָּ.

הִנֵּה נִפְגַּשְׁנוּ, הִבַּטְנוּ, בְּטוּחִים אֲנַחְנוּ,

שׁוּבִי בְּשָׁלוֹם אֶל הָאוֹקְיָנוּס, אֲהוּבָתִי.

גַּם אָנֹכִי חֵלֶק מִן הָאוֹקְיָנוּס הַהוּא, אֲהוּבָתִי, לֹא רַבּוֹת נִפְרַדְנוּ.

הִסְתַּכְּלִי בַּהִתְעַגְּלוּת הַכַּבִּירָה, בְּהִתְלַכְּדוּת-הַכֹּל, מַה שְׁלֵמָה הִיא!

וְאוּלָם אֲשֶׁר לִי, אֲשֶׁר לָךְ, הַיָּם קְשֵׁה-הַדִּין עוֹמֵד לְהַפְרִיד בֵּינֵינוּ,

כְּמוֹ לְשָׁעָה יִשָּׂא אוֹתָנוּ פָּרָשׁוֹת, אַךְ לֹא יוּכַל שֵׂאת אוֹתָנוּ פָּרָשׁוֹת לְעוֹלָם;

אַל תִּקְצַר רוּחֵךְ – אַךְ זְמַן זְעֵיר –

דְּעִי, אֲנִי מְהַדֵּר הָאֲוִיר, הָאוֹקְיָנוּס וְהַיַּבָּשָׁה,

יוֹם-יוֹם עִם רֶדֶת-הַחַמָּה לְמַעַן יְקַר-שְׁמֵךְ, אֲהוּבָתִי.

וולט ויטמן
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראות וקוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של וולט ויטמן (מחבר)
רקע
וולט ויטמן

יצירותיו הנקראות ביותר של וולט ויטמן

לכל יצירות וולט ויטמן בסוגה שירה

לכל יצירות וולט ויטמן

עוד מיצירותיו של אברהם רגלסון (מתרגם)
יצירה בהפתעה
רקע

הַלֵּב חַי אֶת חַיָיו

מאת ישראל אפרת (שירה)

לְשׁוֹנוֹת עַלִּיזוֹת תּוֹךְ הָאָח הַמְבֹעֶרֶת

וְשׁלְוָה לֹא מָפְרַעַת בַּבַּיִת – פִּתְאֹם

תִּתְפָּרֵץ אֲנָחָה


תִּתְפָּרֵץ תִּתְרוֹצֵץ בָּאֲפֵלָה הָאֲדֻמָּה

תִּתְחַנֵּן מִצֵּל חַם אֶל צֵל חַם עַל הַקִּיר

עַד תֵּצֵא לְלֵיל קַר –


בְּעוֹד אֲנַחְנוּ צוֹפִים בִּדְמָמָה לֹא מָפְרַעַת

בִּלְשׁוֹנוֹת הַשַּׁלְהֶבֶת.


...

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.