מצב קריאה

תודה רבה על שטרחת לשלוח אלינו הגהה או הערה! נעיין בה בקפידה ונתקן את הטקסט במידת הצורך, ונעדכן אותך כשנעשה זאת.


גודל גופן:
א
 
א
 
א
נא לבחור את תבנית הקובץ הרצויה (פורמט). הקובץ ירד מיד עם הלחיצה על לחצן ההורדה, ויישמר בתיקיית ההורדות המוגדרת בדפדפן.

PDF לצפייה באקרובט או להדפסה

HTML דף אינטרנט

DOC מסמך וורד

EPUB לקוראים אלקטרוניים שאינם קינדל

MOBI לקורא האלקטרוני קינדל

TXT טקסט בלבד, ללא הדגשות ועיצוב


ניתן לבצע העתקה והדבקה של הציטוט על פי התבנית הנדרשת.

שימו לב: לפניכם משאב אינטרנט, ויש לצטט בהתאם, ולא לפי המהדורה המודפסת שעליה התבססנו.

APA:
רגלסון, רה/"א. (). אני שר. [גרסה אלקטרונית]. פרויקט בן-יהודה. נדלה בתאריך 2018-07-20. http://bybe.benyehuda.org/read/263
MLA:
רגלסון, רוברט הריק / אברהם. "אני שר". פרויקט בן-יהודה. . 2018-07-20. <http://bybe.benyehuda.org/read/263>
ASA:
רגלסון, רוברט הריק / אברהם. . "אני שר". פרויקט בן-יהודה. אוחזר בתאריך 2018-07-20. (http://bybe.benyehuda.org/read/263)

אני שר

מאת: רוברט הריק , תרגום: אברהם רגלסון (מאנגלית)

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: אנגלית

אֲנִי שָׁר / רוברט הריק / אברהם רגלסון

© כל הזכויות על התרגום שמורות. החומר מובא ברשות בעלי הזכויות.

אֲנִי שָׁר עַל פֶּלֶג, נִצָּן, צִפּוֹר וּמִסְתּוֹר-עָלִים,

עַל פִּרְחֵי אַפְּרִיל, מַאי, יוּנִי וְיוּלִי, מְבַצְבְּצִים וְכָלִים;

אֲנִי שָׁר עַל עַמּוּד-מַאי, עֶגְלַת-בָּר,

מִשְׁתֵּה-הוֹלְלִים וּסְעוּדַת אַחֲרֵי-מוֹת,

עַל חָתָן וְכַלָּה וְעֻגַּת-כְּלוּלוּת;

אֲנִי כּוֹתֵב עַל נוֹעַר וְגַעְגּוּעִים, וּמִתּוֹךְ כָּךְ

אֲנִי מַגִּיעַ לִידֵי זֶמֶר-דּוֹדִים זָךְ;

אֲזַמֵּר טְלָלִים, גְּשָׁמִים; וְאֶחָד-אֶחָד אֲנִי גַם שָׁר

עַל צֳרִי וָמוֹר, רָאשֵׁי-בְשָׂמִים וּשְׂרָף-עִנְבָּר;

אָשִׁיר עַל זְמַנִּים חוֹלְפִים, חוֹמְקִים; וַאֲמַלֵּל

אֵיךְ בָּא לָרִאשׁוֹנָה אֹדֶם לַשּׁוֹשָּן, לֹבֶן לַחֲבַצֵּל;

אֲנִי כּוֹתֵב עַל חוֹרְשׁוֹת וְעַל שְׁעַת בֵּין-עַרְבָּיִם; אַף אֲתָאֵר

מְאוֹרְעוֹת חֲצַר מַב וְכָל הַדְרַת-פְּאֵר

מֶלֶךְ הַפֵיוֹת. אֲנִי שָׁר עַל גֵּיהִנּוֹם, וְלֹא אָסוּר

מִזַּמֵּר עַל גַּן-עֵדֶן, כִּי חֶלְקִי שָׁם שָׁמוּר.

© כל הזכויות שמורות. החומר מובא ברשות בעלי הזכויות.

רוברט הריק
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של רוברט הריק (מחבר)
רקע
רוברט הריק

יצירותיו הנקראות ביותר של רוברט הריק

לכל יצירות רוברט הריק בסוגה שירה

לכל יצירות רוברט הריק

עוד מיצירותיו של אברהם רגלסון (מתרגם)
יצירה בהפתעה
רקע

[שור כי יפה]

מאת שלמה אבן גבירול (שירה)

— — È — / — — È — / — — // — — È — / — — È — / — —

שׁוּר כִּי יְפֵה-פִיָּה רְבִידֶיהָ / רִצְפַת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בְּיָדֶיהָ

תִּרְקַע בְּכַף-פַּעַם לְךָ פַּעַם / וּכְפִי צְעָדֶיהָ צְעָדֶיהָ

לֹא הַלְּבָנָה הָֽיְתָה נִזְרָהּ / עַד כִּי-בְנֵי-עַיִשׁ צְמִידֶיהָ

תּוֹבִישׁ פְּנֵי-שֶׁמֶשׁ בְּאַפָּהּ כִּי / שָׂם עַל-רְדִידֶיהָ רְדִידֶיהָ

תָּעִיר בְּעַפְעַפֵּי אֲהָבִים כִּי / שָׂבְעוּ עֲדֵי-נֶשֶׁף נְדֻדֶיהָ

תִּסְפֹּר רְגָעֶיךָ וּבָם תַּחְשֹׁב / כִּי-הֵם פְּקִידֶיהָ פְּקִידֶיהָ

קַרְנֵי לְבָבָהּ נִצְּבוּ לָרִיב / כִּי-בָֽגְדוּ בָהֶם בְּגָדֶיהָ

אַל-תִּפְצְרוּ בִּלְבַב עֲמִיתְכֶם כִּי / הָאַהֲבָה כָּבוּ יְקוֹדֶיהָ

רִשְׁפֵּי יְקוֹדָהּ נִדְעֲכוּ מַהֵר / כִּי רֻתְּחוּ אֶמֶשׁ יְדוֹדֶיהָ

אָמְרוּ עֲבֹד תֵּבֵל וְחָלִילָה / לִהְיוֹת אֲדֹנֶיהָ עֲבָדֶיהָ

תֵּבֵל יְלָדַתְנוּ וּמַה-לָּהּ כִּי / תַקְשֶׁה לְבָבָהּ עַל-יְלִידֶיהָ

מַה-נָּעֲמָה תֵבֵל וְהִיא עֵץ טוֹב / לוּ נָֽתְנָה-לָּנוּ מְגָדֶיהָ

אָכֵן בְּתָמִים מָחֳרָת תָּסֹב / גַּלְגַּל אֲדָמָה עַל-חֲסִידֶיהָ

תָּשִׂים רְכוּבָם כּֽוֹכְבָיו תַּחַת / סוּסֵי אֲדָמָה עַל-פְּרָדֶיהָ. …

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.