מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

אביב [והנהו שוב לפני]

מאת: רחל המשוררת

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

סוגה:

שפת מקור: עברית

למ.ב.

Весенний ветер за дверьми –

в кого б влюбиться, чорт возьми! 1

וְהִנֵּהוּ שׁוּב לְפָנַי –

מִתְחַטֵּא, מְשַׁדֵּל, מְפַיֵּס

וּמַדְלִיק בְּלִבִּי מְדוּרָה

כִּבְחַג שֶׁל בַּעַל הַנֵּס.

עִם אַבְנֵי הַשָּׂדֶה בְּרִיתִי,

לִי רֵעִים בְּסֵתֶר הַיָּם,

וְשִׂיחַת אִילָנוֹת אָבִין

כִּשְׁלֹמֹה הַנָּבוֹן בָּאָדָם.

לְקוֹלוֹת הַלַּיְלָה בִּי נִיב,

לְחֶדְוַת הַשֶּׁמֶשׁ בַּיּוֹם –

הַאֲנִי אַכְלִים אֶת הַיָּד

הַמּוּשֶׁטֶת לִי לְשָׁלוֹם?

אדר, תרפ"ט


  1. ציטוט מתוך שיר מאת סשה צ'רני משנת 1909:

    "אָבִיב. הָרוּחַ קָם וַיְחִי.  ↩

    אֶת מִי אֹהַב, תִּיפַּח רוּחִי?"

    (תרגום הציטטה: אלי בר–יהלום)

רחל המשוררת
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיה של רחל המשוררת
יצירה בהפתעה
רקע

הלנצח אהי תאב לרעי

מאת משה בן יעקב אבן עזרא (שירה)

הֲלָנֶצַח אֱהִי תָאֵב לְרֵעַי / וְנִגְעֵי הַנְּדֹד לָעַד נְגָעָי

וְיָשַׁבְתִּי עֲלֵי לַהַב חֲרָבוֹת / וְרִפַּדְתִּי עֲלֵי־גַחַל יְצוּעָי

וְהִכָּה הַנְּדֹד לִבִּי וּפָצַע / וּמִי בִלְתָּם לְחַבֵּשׁ אֶת־פְּצָעָי

עֲצֵי־עֵדֶן אֲשֶׁר מֵאָז נְטַעְתִּים / וּמָנַע הַזְּמָן לֶאְרוֹת נְטָעָי

יְפַחֵד כִּי־סְעִפֵיהֶם יְלַהֵט / יְקֹד קִרְבִּי וְתֹפֶת בֵּין צְלָעָי

וְאֵיכָה יֶחֱרַד לָזֹאת וְהִנֵּה / לְעִתּוֹתַי יְכַבּוּמוֹ דְמָעָי

לְךָ חָרוּת עֲלֵי־לוּחַ לְבָבִי / וְאָח דֹּדָיו כְּחוֹתָם עַל־זְרֹעָי

יְמֵי פֵרֽוּדְךָ נִצְחִי וְשָׁנַי / בְּסַפֵּר חַסְדְּךָ אֶחְשֹׁב רְגָעָי

וּמִדֵּי דַּבְּרִי שִׁמְךָ כְנֹפֶת / עֲלֵי חִכִּי וְרֹאשׁ־פֶּתֶן בְּמֵעָי

וְעֵת שָׁכְבִי יְצֻרֶיךָ שְׂשׂוֹנִי / וְזִכְרָךְ בַּהֲקִיצִי שַׁעֲשֻׁעָי. …

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.