לוגו
סונטה 112
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

הָאַהֲבָה שֶׁלְּךָ וְהַחֶמְלָה

הֵן הַפִּצּוּי עַל שְׁמִי שֶׁכֹּה הֻשְׁחַת.

מַדּוּעַ שֶׁאֶסְבֹּל מִגְּנוּת קְלָלָה,

אִם לְמָרֵק אֶת טוֹבָתִי תּוּכַל?

אַתָּה כָּל עוֹלָמִי, עָלַי לִלְמֹד

מִמְּךָ מָה יֵשׁ בִּי וְגַם מָה נִגְרַע.

אֵין בַּיְּקוּם מָה שֶׁחָשׁוּב לִי כְּמוֹ

דְּבָרֶיךָ, שֶׁיּוֹצְקִים בִּי טוֹב וָרַע.

אֲנִי מַשְׁלִיךְ קוֹלוֹת שֶׁל אֲחֵרִים

לְעֹמֶק הַתְּהוֹם, אֲנִי חֵרֵשׁ

לַחֲנֻפָּה, וְגַם לִמְבַקְּרִים

רְאֵה: אֲנִי אָדִישׁ וּמִתְכַּחֵשׁ.

אַתָּה חָשׁוּב כָּל כָּךְ, וְהָעוֹלָם

בְּהַשְׁוָאָה אִתְּךָ כְּלָל לֹא קַיָּם.



Your love and pity doth the impression fill,

Which vulgar scandal stamped upon my brow;

For what care I who calls me well or ill,

So you o’er-green my bad, my good allow?

You are my all-the-world, and I must strive

To know my shames and praises from your tongue;

None else to me, nor I to none alive,

That my steeled sense or changes right or wrong.

In so profound abysm I throw all care

Of others' voices, that my adder’s sense

To critic and to flatterer stopped are.

Mark how with my neglect I do dispense:

You are so strongly in my purpose bred,

That all the world besides methinks y’are dead.