לוגו
אַנֶקְדוֹטָה (שני מתאגרפים)
תרגום: ישראל זמורה
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U
9.jpg

שְׁנֵי מִתְאַגְרְפִים אַנְגְּלִיִּים מְהֻלָּלִים, הָאֶחָד יְלִיד פוֹרְטסְמוּת, הַשֵּׁנִי מִפְּלִימוֹט, אֲשֶׁר שָׁמְעוּ בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת זֶה אֶת שִׁמְעוֹ שֶׁל זֶה, בְּלִי שֶׁנִּפְגְּשׁוּ, הֶחְלִיטוּ, כֵּיוָן שֶׁנִּזְדַּמְּנוּ יַחַד בְּלוֹנְדוֹן, לַעֲרֹךְ תַּחֲרוּת, שֶׁבָּהּ תֵּחָרֵץ הַשְּׁאֵלָה, מִי מֵהֶם רָאוּי לִתְהִלַּת מְנַצֵּחַ, לְפִיכָךְ נִתְיַצְּבוּ שְׁנֵיהֶם, קֳבָל עַם, עִם אֶגְרוֹפִים קְפוּצִים, בְּגִנַּת בֵּית־הַמַּרְזֵחַ, זֶה כְּנֶגֶד זֶה; וּכְשֶׁפָּגַע הַפְּלִימוֹטַאִי לְאַחַר רְגָעִים מְעַטִּים, בְּחָזֵהוּ שֶׁל הַפּוֹרְטְסְמוּטַאי, בְּאוֹפֶן כָּזֶה שֶׁהַלָּה הִתְחִיל יוֹרֵק דָּם, קָרָא הַלָּזֶה, בְּקַנְּחוֹ אֶת פִּיו:— “בֵּן חַיִל אַתָּה!”— וְאוּלָם מִיָּד לְאַחַר כָּךְ, כֵּיוָן שֶׁנִּתְיַצְּבוּ לְמַּאֲבָק מֵחָדָשׁ, פָּגַע הַפּוֹרְטְסְמוּטַאִי בְּאֶגְרוֹפוֹ הַקָּפוּץ שֶׁל יַד יְמִינוֹ, בְּבֶטֶן הַפְּלִימוֹטַאִי, וְזֶה כָּרַע נָפַל, הִשְׁפִּיל אֶת עֵינָיו, וְקָרָא:— “גַּם אַתָּה אֵינְךָ נְחוּת־דַּרְגָּה!”— וְעַל כָּךְ הֵרִיעַ בִּתְרוּעוֹת הָעָם, שֶׁעָמַד סְבִיבָם בְּמַעְגָּל, וְשָׁעָה שֶׁהַפְּלִימוּטַאי, אֲשֶׁר נֶחְבַּל בְּמֵעָיו, נִשָׂא מִזֶּה מֵת, הָכְרַז הַפּוֹרְטְסְמוּטַאי כִּמְּנַצֵּחַ.— וְאוּלָם, הפּוֹרְטְסְמוּטַאי אַף הוּא מֵת מִשֶּׁטֶף דָּם לְמָחֳרָת הַיּוֹם.

10.jpg