מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב

מאת: פרנסיס ז’ם , תרגום: רחל המשוררת (מצרפתית)

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

סוגה:

שפת מקור: צרפתית

יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב. אֶזְכֹּר שָׁנָה שֶׁעָבְרָה.

אֶזְכֹּר אֶת שִׁבְתִּי עַל יַד הַאָח, עָצְבִּי שֶׁעָבַר.

הָיִיתִי מֵשִׁיב: הָנַח, לֹא קָרָה לִי דָבָר –

אִלּוּ שָׁאַל מִישֶׁהוּ: מַה לְךָ קָרָה?

פרנסיס ז’ם
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של פרנסיס ז’ם (מחבר)
רקע
פרנסיס ז’ם

יצירותיו הנקראות ביותר של פרנסיס ז’ם

לכל יצירות פרנסיס ז’ם בסוגה שירה

לכל יצירות פרנסיס ז’ם

יצירה בהפתעה
רקע

לכבוד מעלת הרבנים כמהר"ר מרדכי אשכנזי

מאת רחל לוצאטו מורפורגו (שירה)

אמר ר' אבא אריא בר אריא מאן יקום

קמייהו כד שאגי למטרף טרפא? כל אריין דעלמא תקיפין, ואלין יציר מכלהו; כל אריין דעלמא קשיין לאפקא טרפא מפומיהו, ואלין ניחין לאפקא מפומייהו טרפא. אינון ואלין ניחין לאפקא מפומייהו טרפא. אינון טרפי טרפא ויחבי לכולא.

מַה-כֹּחִי כִּי אֲיַחֵל

אֶשְׁכֹּן עָפָר כְּזוֹחֵל

אוֹ דוּמִיָּה כְּרָחֵל

אֵין בִּי חֵפֶץ בְּשִׁירָה:


עֵת כִּי תָבוֹא בְּשׂוֹרָה

כִּי מִצָּרָה לְשָׂשׂוֹן

כִּי מִכָּל-עַם וְלָשׁוֹן

נִשָּׂא דֶגֶל לְנַחְשׁוֹן;


אָז אוֹחִילָה לְרַנֵּן

אֶל הַבּוֹרֵא לְחַנֵּן

בֵּית קָדְשֵׁנוּ לְכוֹנֵן


אָז נָעוּפָה כְּיוֹנִים

בַּחוּרִים עִם זְקֵנִים

כִּימֵי קֶדֶם דְּשֵׁנִים:


עוד ינוביון בשיבה דשנים ורעננים יהיו.

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.