מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

[ליל הנדוד הארך והתאחר]

מאת: אלמוני/ת , תרגום: יהודה הלוי (מערבית)

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

סוגה:

שפת מקור: ערבית

מה מעמדה של השורה האחרונה, שלא שייכת לשיר - “על הפרידה”??!!

לֵיל הַנְּדֹד הַאֲרֵךְ וְהִתְאַחֵר

כִּי הַיְּדִידִים נֹסְעִים מָחָר

וּלְאִטְּךָ הִתְנַהֲלָה וּפְרֹשׂ

עַל זָהֳרֵי שַׁחַר כְּנַף מִשְׁחָר

וּבְכִי שְׁתֵּי עֵינַי הֱיֵה גֶשֶׁם

עֵת תַּעֲצֹר רִכְבָּת וְלֹא יִסְחָר

וִיגוֹן לְבָבִי קַדְּמֵם בַּעְנַן

חֹשֶׁךְ לְבַל יִרְאוּ עֲלוֹת שַׁחַר

וַעְשַׁן נְחִירַי צֵא בְאַנְחוֹתַי

הַכֵּם בְּלַבַּת אֵשׁ אֲשֶׁר יֵחָר

עַד יֵדְעוּ אֵיךְ יוּכְלוּ לִרְחֹק

מֵאָהֳלִי עַד יוֹם אֲשֶׁר אֶבְחָר.

על הפרידה

אלמוני/ת
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של אלמוני/ת (מחבר)
רקע
אלמוני/ת

יצירותיו הנקראות ביותר של אלמוני/ת

לכל יצירות אלמוני/ת בסוגה שירה

לכל יצירות אלמוני/ת

יצירה בהפתעה
רקע

חכמת הבהמות

מאת אביגדור המאירי (פרוזה)

הַתְּמוּנוֹת1

הָאַרְיֵה הַחַי, שֶׁטּוֹב לֹו מִן הַכֶּלֶב הַמֵּת.

הַבַּרְוָז, הַמְשַׁקֵּר בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת אֶת נִצְּחוֹנוֹ עַל הַצְפַרְדְּעִים.

הָאַרְנֶבֶת, שֶׁאֵינָה עֲשׂוּיָה עוֹפֶרֶת, כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה קַלַּת-הַמֵּרוּץ.

הַבַּרְבּוּרִים, הַדּוֹמִים לִגְרָאפִים בַּטְלָנִים בְּלִי מוֹנוֹקְל.

הַבָּקָר וְהַצֹּאן, הַפִירְמָה הַמְפוֹרְסֶמֶת לְתַעֲשִׂיַּת חָלָב וְחֶמְאָה וּגְבִינָה וְעוֹרוֹת וּבָשָׂר וַעֲצָמוֹת וָזֶבֶל.

הַגָּמָל, הַמַּעֲלֶה לֹא גֵרָה אֶלָּא שֶׁקֶל.

הַדָּגִים, שֶׁאֵינָם מְדַגְדְּגִּים.

הַחֲתוּלִים, שֶׁהֵם נְמֵרֵי הָעַכְבָּרִים.

הַחֲסִידָה, הַיּוֹדַעַת אֶת כָּל חָכְמַת הַבְּהֵמוֹת עַל רֶגֶל אֶחָת.

הַכֶּלֶב, זֶה כֶּלֶב הַבַּיִת, שֶׁמַּשְׁלִיכִים אוֹתוֹ מִן הַבָּיִת.

הַחֲמוֹר, הַקּוֹלֵט בְּאָזְנָיו כָּל מִינֵי חֲמוֹרִיוּת וְשׁוֹתֵק בְּחָכְמָה.

הַדּוֹב הַמְאוּשָׁר, הַיָּשֵׁן כָּל הַחֹרֶף וְאֵין אִישׁ מְעוֹרֵר אוֹתוֹ.

הַסּוּס הַיַּחֲסָן, בְּנוֹ שֶׁל הָאָדוֹן סוּס וְשֶׁל הַגְּבֶרֶת סוּסָה.

הַסְּפִינְקְס, הַחַיָּה שֶׁאֵינָה חַיָּה.

הַפִּיל, שֶׁאֶפְשָׁר לָצוּד אוֹתוֹ בְּשֵׁעוּר-בְּחֶשְׁבּוֹן.

הָעַכְבָּר בַּעַל הַזָּנָב הָאָרוֹךְ, שֶׁקִּבְּלוּ בְּמַתָּנָה מֵאֵת הַצַּיָּר נָבוֹן.

הַצְּבִי, שֶׁהָיָה מְעַנְיֵן יוֹתֵר, לוּ הָיוּ לוֹ רַגְלֵי פִּיל.

נְמֵר-הַגָּמָל, שֶׁבְּעֵצם לֹא נָמֵר וְלֹא גָמָל.

הַתֻּכִּי, הַמְנַבֵּא לַבַּחוּרָה שִׁדּוּךְ טוֹב עִם אַלְמָנָה עֲשִׁירָה.

הַשּׁוּעָל, הֶחָכָם בַּחַיוֹת, שֶׁבַּמְּשָׁלִים נִשְׁאַר תָּמִיד טִפֵּשׁ.

הַצְּפַרְדֵּעַ, הַמִּתְנַפֵּחַ מִתּוֹךְ גַּאֲוָה, עַל שְׁמוֹ בַּעַל אַרְבַּע הַהֲבָרוֹת.

הַתַּרְנְגוֹל, הַגַּאֲוְתָן, הַחוֹשֵׁב שֶׁאֵין אִישׁ יוֹדֵעַ, שֶׁהוּא קָרוּי עַל שֵׁם אִשְׁתּוֹ וְלֹא לְהֵפֶךְ.

הַקּוֹף, שֶׁאָנוּ מְחַקִּים אוֹתוֹ בְכָל מַעֲשֵׂינוּ.

הַפֶּרֶא-אָדָם, אוֹ הַחַיָּה שֶׁלִי, שֶׁאֲנִי הָיִיתִי בּוֹרֵא אוֹתָהּ לוּ יָכֹלְתִּי וְשֶׁהַצַּיָּר נָבוֹן רָאָה אוֹתָהּ בַחֲלוֹמוֹ אֲחֶרֶת מֵאֲשֶׁר אָנֹכִי.

הַקְדָּמָה חֲשׁוּבָה מְאֹד


  1. ftn1  ↩

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.