מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

הַנֵּץ וְהַתּוֹלַעַת

מאת: איוואן קרילוב , תרגום: חנניה רייכמן (מרוסית)

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

פרטי מהדורת מקור:

מהד' כ'; תל אביב: ברונפמן; תשל"א 1971.

סוגה:

שפת מקור: רוסית

תּוֹלַעַת נֶאֶחְזָה בִּמְרוֹם-גָּבְהוֹ שֶׁל עֵץ.

עִם צַמַּרְתּוֹ הַמִּתְנוֹעַעַת

הִתְנוֹדְדָה גַם הַתּוֹלַעַת.

סָמוּךְ לִמְקוֹם שִׁבְתָּהּ חָג בַּשָּׁמַיִם נֵץ.

“הָהּ מִסְכֵּנָה” – לָעַג מִתּוֹךְ בְּדִיחוּת-הַדַּעַת –

"כַּמָּה זָחַלְתְּ עַד שֶׁעָלִית –

וּמָה הִשַּׂגְתְּ? לְמַה זָּכִית?

וְכִי אַתְּ בַּת-חוֹרִין לָנוּעַ אוֹ לָנוּחַ?

יַחְדָּו עִם עֲנָפֵךְ אַתְּ כְּלִי-מִשְׂחָק לָרוּחַ".

– “מַה קַּל לְךָ לְהִתְלוֹצֵץ” –

עָנְתָה הַתּוֹלֵעָה לַנֵּץ:

"אַתָּה עוֹלֶה אֶל עָל בְּכֹחַ הַכְּנָפַיִם –

מֵהֶן לְךָ הַדְּרוֹר, הָעֹז וְהָעַזּוּת;

וְאִלּוּ אָנֹכִי – זִכּוּנִי הַשָּׁמַיִם

רַק בְּכִשְׁרוֹן אֶחָד – כִּשְׁרוֹן הִתְאַחֲזוּת".

איוואן קרילוב
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראות וקוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של איוואן קרילוב (מחבר)
רקע
איוואן קרילוב

יצירותיו הנקראות ביותר של איוואן קרילוב

לכל יצירות איוואן קרילוב בסוגה משלים

לכל יצירות איוואן קרילוב

עוד מיצירותיו של חנניה רייכמן (מתרגם)
יצירה בהפתעה
רקע

על אחד העם III

מאת חיים נחמן ביאליק (מאמרים ומסות)

(ביום השנה, טבת תרפ"ח)

אין עושים נפשות לאיש כאחד-העם אשר דבריו הם זכרונו. אתם יודעים כי המצבה נקראת בלשון חכמים “נפש”, ואין מקימים מצבות לגדולים, שהשפיעו הרבה על האומה והניחו את רוחם בה לזכרון עולם.

אחד-העם, שנגע כמעט בכל השאלות המרכזיות בקיום האומה, לא יכול לעבור גם על שאלת “השארות-הנפש” שהיא עיקר גדול באמונתו ודעותיו של כל עם וגם של עמנו. אתם יודעים, ששאלת “שכר ועונש” בעולם הבא הנו עיקר גדול באמונת כל עם ונמנית גם בין שלשה-עשר עיקרי אמונה שלנו. אחד-העם המורה הגדול, שאפשר כבר לחבר מדבריו תורה לאומית שלמה, ראה צורך לברר שאלה זו מתוך השקפתו הלאומית, ובכמה מקומות נתן ביאור חדש מתוך שפופרת לאומית.

א"ה הסביר כי היו ימים והשארת הנפש לא היה לה ערך אישי, אלא לאומי.

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.