רקע
שלמה שפאן

שלמה שפאן (1898‏-1962)

מוגש ברשות פרסום [?]

שלמה שְפַּאן היה מורה ומפקח, סופר, משורר ומתרגם ישראלי. פעל להפצת השפה והתרבות העברית, היה חבר האקדמיה ללשון העברית, תרגם מספרות יוון העתיקה, חתן פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת פעמיים.       להמשך הערך בויקיפדיה העברית

ניווט לפי סוגות

בחירה מרובה

© כל הזכויות שמורות. מובא ברשות בעלי הזכויות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירות הללו שימוש מסחרי.

פרוזה

“שירים וסיפורים”

תל אביב: הוצאת קרני.

בדרך מבית המחזה

הטבעת

הנר

תעודת זהות

הנשף

המשיח הקטן

שטר חוב

תפארת עליזים

שלושה סיפורים קטנים

שלושה שרחקו

באין לשון

קטונתי מכל החסדים

נפש

תרגום

יציאת מצרים / יחזקאל הטרגיקון

שרידי המחזה של יחזקאל מחבר הטרגדיות. תל אביב: יבנה תש"ח.

מעשים וימים: תיאוגוניה; מגן הרקלס / הסיודוס

ירושלים: מוסד ביאליק, תשט"ז

שירים הומריים: המנונות, אפיגרמות, מלחמת הצפרדעים והעכברים / הומרוס

ירושלים: מוסד ביאליק, תשט"ז

הקדמה

מבוא מאת משה שְׁוַבֵּה

אל אפולון (מדילוס)

אל אפולון (מפיתו)

אל הרמס

אל אפרודיטי (I)

אל דמטר

אל דיוניסוס

אל פן

אל ארטמיס

אל אתני

אל אפרודיטי (II)

אל האדמה אם־כל

אל ארס

אל הליוס

אל סלני

אל הדיוסקורים

המנונות קטנים

אל ארטמיס

אל אפרודיטי

אל אתני

אל הרה

אל דמטר

אל אם האלים

אל הרקלס לב הארי

אל אסקלפיוס

אל הדיוסקורים

אל הרמס

אל הפיסטוס

אל אפולון

אל פוסידון

אל זוס

אל הסטיה

אל המוזות ואל אפולון

אל דיוניסוס

אל הסטיה

אל דיוניסוס (פרגמנט)

משלי איסופוס

ירושלים: מוסד ביאליק, תש"ך

אַיְסוֹפּוֹס וְהַמָּשָׁל (מסה)

שירת האלגיה היוונית העתיקה

ירושלים: מוסד ביאליק, תשכ"ב

© כל הזכויות שמורות. מובא ברשות בעלי הזכויות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירות הללו שימוש מסחרי.

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שלמה שפאן

הקלידו

  • נגה רובין
  • שלומית אפל
  • רחל ויטנברג
  • יעל זאבי
  • ערן גרף
  • ג"ס

הגיהו

  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • דניאל פריש
  • רינה רוזן

סרקה

  • נאוה בת-צו"ר

יצירות על אודות המחבר

  1. שלמה שפאן / ישראל כהן

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.