מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

[בחדרי האחרית]

מאת: דוד פוגל

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

פרטי מהדורת מקור:

תל אביב: הקיבוץ המאוחד; 1998

סוגה:

שפת מקור: עברית

בְּחַדְרֵי הָאַחֲרִית עִם עֲרֹב יוֹם אָדֹם —

יֶחְרַד הַחוֹלֶה וְנִסָּה אֶת יָדוֹ עוֹד לָשֵׂאת;

לֹא-כֹחַ תִּצְנַח לַשְּׂמִיכָה, אַט לִגְוֹעַ בִּרְתֵת:

כֹּה לַהַב הַנֵּר עוֹד יַעְפִּיל וְיִדְעַךְ אָז עַד תֹּם.


בַּשְּׁחוֹר הִתְאַסְּפָה הַשְּׁתִיקָה הַסּוֹפִית שֶׁל הַתְּהוֹם.

זִכְרוֹן כָּל סָבִיב כְּבָר נִמְחָה וְאַף בֹּשֶׂם הָעֵת.

וַאֲנָחָה בַּגָּרוֹן נֶעֱצָרָה, לִבְלִי שׁוּב לָצֵאת:

שַׁעֲטַת הַיָּמִים כֵּן לָנֶצַח חָדְלָה מֵהֲלֹם.


וְיֵשׁ כִּי תַלְבִּין בַּזָּוִית עוֹד אָחוֹת מְאֻבֶּנֶת,

הַרְחֵק מִתֵּבֵל, וְנַפְשָׁהּ אֵי-לְאָן מְכֻוֶּנֶת,

אוּלַי אֶל הֵדֵי הַיַּלְדוּת, כְּבָר נָדַמּוּ בַקֶּרֶב, —


אָז פֶּתַע תֵּדַע, כִּי אֶל אֵלֶּה סַלְעֵי הַדְּמָמָה

הֵן נֻפְּצוּ גַם יָמֶיהָ; פֹּה סָף עוֹלָמָהּ — — —

אוּלָם הַצְּרָצַר יְנַסֵּר אֶת הַלֵּיל בְּלִי הֶרֶף.


[המקור האשכנזי]

עִם הַעֲרֵב יוֹם אָדֹם בְּבָתֵּי הַמָּוְתָה

וְחָרַד לֵב חוֹלֶה וְנִסָּה אֶת יָדוֹ עוֹד שְׂאֵת —

לֹא כֹחַ שׁוּב תִּפֹּל לַשְּׂמִיכָה וְתִגְוַע רְתֵת:

פְּלֵטַת לַהֶבֶת הֶעְפִּילָה וְסָלְדָה וְכָבְתָה.


שְׁתִיקַת הַפִּנּוֹת בָּאֹפֶל מֶה עָבְתָה!

אַף זֵכֶר כָּל סָבִיב בַּלֵּבָב כְּבָר מֵת

וַתִּגְלַד אֲנָקָה לִבְלִי הוֹסֵף צֵאת:

כֹּה הֶמְיַת הַיָּמִים לָנֶצַח פֹּה שָׁבְתָה.


וְיֵשׁ אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עוֹד אָחוֹת לְבָנָה,

נִשְׁכַּחַת מִתֵּבֵל, וְתַאֲזֵן אֵי-אָנָה,

כִּלְיִבְלֵי מֶרְחַקִּים, נָדַמָּה רִנָּתָם —


אָז תֵּדַע לְפֶתַע: אֶל חוֹף זוֹ הַדְּמָמָה

אַף נֻפְּצוּ יָמֶיהָ. בָּהּ כָּלָה עוֹלָמָהּ — — —

אַךְ אֵי-שָׁם יָהִימוּ עוֹד חֲסִילִים שִׁירָתָם.

דוד פוגל
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראות וקוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של דוד פוגל
יצירה בהפתעה
רקע

Quid dedicatum

מאת הורטיוס / שאול טשרניחובסקי (שירה)

מָה הַמְשׁוֹרֵר יִּשְׁאַל מֵאַפּוֹלוֹן,

בְּיוֹם חֲנֻכַּת-דְּבִיר וּנְסֹךְ בּוֹ מִסֵּפֶל

תִּירוֹשׁ1 חָדָשׁ, הוּא מַה יִּתְבָּע?

לֹא מִזְרְעוֹת שְׂדוֹת-סַרְדִּינְיָה2 כָּשִׂים


לֹא עֲדָרִים שֶׁל קָלַבְּרִים3 בַּנֶּגֶב,

אַף לֹא זְהַב-הִינְדוּ עִם שֶׁנְהַבֵּי-צָחַר,

אַף לֹא כָּרִים עַל גְּדוֹת הַלִּירִיס,4

נַחַל שׁוֹקֵט יְלַחְכֵם בְּמֵימָיו.


גֶּפֶן מִקָּלֶס5 זְמֹר, בָּהּ אִם זָכִיתָ,

פְּגַע בְּמַגָּלֶיךָ; וְסוֹחֵר כֶּבֶד-נֶכֶס

יִשְׁתֶּה-יִגְמָא בְּכוֹס שֶׁל כֶּתֶם

יַיִן בִּמְחִיר סְחַר-סוּרְיָה קָנָה6


בְּרוּךְ-הַשָּׁמַיִם: שִׁלֵּשׁ וְרִבֵּעַ

שָׂר אֶת יָם-אַטְלַס שָׁנָה זוֹ, לְלֹא נֶזֶק.7

מַאֲכָלִי שֶׁלִּי — הַזָּיִת,

לִי עֳלָשִׁים וְהַמַּלּוּחַ הַקַּל.


אָנָּא, בֶּן-לַיְטוֹ,8 חָנֵּנִי וְאֵהָנֶה

מֵאֲשֶׁר יֵש לִי, בָּרִיא, רַעֲנַן-רוּחַ;

הֲדַר זְקֵנִים אַל תִּקַּח מֶנִּי,

נָא אַל תַּשֵּׁנִי, אֵלִי, הַכִּנּוֹר.


תל-אביב, 7.1.39


  1. יין ביכורים, תירוש חדש מבציר השנה.  ↩

  2. האי סרדיניה היה מפורסם בדגן.  ↩

  3. קלבריה — חבל בדרום איטליה.  ↩

  4. לִירִיס — נהר בחבל לַטיום.  ↩

  5. מקום באיטליה שבימיו של הורציוס הצטיין ביינותיו המעולים.  ↩

  6. במחיר סחורות סוריה: ארגמן, משי וסממנים.  ↩

  7. ים–אַטְלַס, אטלס — הרִים במַוְרִיטניה, מלך מַוְריטניה.  ↩

  8. ftn8א  ↩

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.