מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

שִׁירַת הַפְּגִישָׁה הָאַחֲרוֹנָה

מאת: אנה אחמטובה , תרגום: רחל המשוררת (מרוסית)

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: רוסית

בֶּחָזֶה צְמַרְמֹרֶת, אֵין עֵזֶר.

אַךְ קַלּוּ צְעָדַי כְּתָמִיד.

עַל יָדִי הַשְּׂמָאלִית לָבַשְׁתִּי

הַכְּסָיָה שֶׁל הַיָּד הַיְמָנִית.


רַק שָׁלֹשׁ מַדְרֵגוֹת, יָדַעְתִּי,

אַךְ נִדְמֶה: מִסְפָּרָן כֹּה רָב…

בֵּין עֲצֵי אַשּׁוּחַ הָרוּחַ

הִתְחַנֵּן: נָמוּתָה יַחְדָּו.


הַגּוֹרָל רִמַּנִי. שׁוֹמְעָה אַתְּ.

הַגּוֹרָל הָרַע, הֲפַכְפָּךְ.

– חֲבִיבִי, חֲבִיבִי, עָנִיתִי,

גַּם אוֹתִי… אָמוּתָה אִתָּךְ…


זוֹ שִׁירַת אַחֲרוֹנַת פְּגִישׁוֹתֵינוּ.

אֶל הַבַּיִת הִפְנֵיתִי רֹאשִׁי.

בַּחֲדַר הַמִּטּוֹת עוֹד נִרְאָה לִי

אוֹר נֵרוֹת צָהֹב אֲדִישִׁי.

אנה אחמטובה
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיה של אנה אחמטובה (מחברת)
רקע
אנה אחמטובה

יצירותיה הנקראות ביותר של אנה אחמטובה

לכל יצירות אנה אחמטובה בסוגה שירה

לכל יצירות אנה אחמטובה

עוד מיצירותיה של רחל המשוררת (מתרגמת)
יצירה בהפתעה
רקע

שפת מזרק

מאת שלמה אבן גבירול (שירה)

שְׂפַת מִזְרָק מְנַשֶּׁקֶת שְׂפָתִי

כְּשֶׁמֶשׁ זָרְחָה עַל כַּף עֲמִיתִי

בְּמֵימֵי הַגְּפָנִים בָּעֲרָה אֵש

וְתֹאכְלֵנִי וְלֹא תֹאכַל לְסוּתִי

וְעוֹד לֹא רָאֲתָה עַיֵן כְּמַרְאֵה

זְכוּכִית יַעֲשֶׂה אָדָם דְּמוּתִי

אֲשֶׁר בַּלָּט יְדַבֵּר לִי עֲסִיסוֹ:

חֲדַל, טֶרֶם יְבַעֶתְךָ שְׂאֵתִי

וְאֵיכָה תַעֲרֹךְ שֶׁמֶשׁ לְאוֹרִי

וְלִי יִתְרוֹן עֲלֵי שֶׁמֶשׁ כְּצֵאתִי

לְמַעַן כִּי גְוִיָּתָהּ עֲרֻמָּה

וְהַסַּפִּיר וְהַשֹּׁהַם כְּסוּתִי

וְאֵיךְ תַּשְׁוֶה דְבִָרי הַמְּהֻלָּל

לְאִישׁ גָּזַל מְעַט מִתַּאֲוָתִי

שְׁתִינוּהוּ וְהַבָּרָק מְפַזֵּז

לְגָרֵשׁ הַאֲפֵלָה מִנְּוָתִי

יְפַזֵּר בַּעֲדָהּ תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם

וְיָפִיץ בְּאֲפָסֶיהָ שְׁנָתִי

וְיִתְפָּאֵר בְּפַח זָהָב עֲלֵי עָב

תְּלַקֵּט שַׁרְשְׁרוֹת זָהָב בְּבֵיתִי

וּמֵימֶיהָ כְּמֵי שֶׁלֶג שְׂנִיר אוֹ

כְּמוֹ שִׁירַת שְׁלֹמֹה הַקְּהָתִי. …

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.