מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

הַחוֹל וְהַכּוֹכָבִים

מאת: שמעון שמואל פרוג

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: רוסית

תרגם אברהם לוינסון


הַסַּהַר זוֹרֵחַ, נוֹגְהִים כּוֹכְבֵי שַׁחַק,

לֵיל-שֶׁקֶט עַל הַר וּבַגָּיְא.

אֶהְגֶּה בְּסִפְרִי הָעַתִּיק הַפָּתוּחַ,

אֶקְרָא בוֹ, אֶקְרָא עַד-בְּלִי-דָי.


אֶקְרָא אֶת דְּבָרָיו הַיְקָרִים, דִּבְרֵי-קֹדֶשׁ,

אֶשְׁמַע קוֹל עוֹלֶה מִתּוֹכָם:

נִשְׁבַּעְתִּי, עַמִּי! כִּי אַרְבֶּה אֶת זַרְעֶךָ

כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, כַּחוֹל עַל שְׂפַת-יָם.


אֵלִי בַשָּׁמַיִם! אַתָּה אִם הִבְטַחְתָּ,

דְּבָרְךָ תְּמַלֵּא, תְּקַיֵּם עַד תֻּמּוֹ.

קָדוֹשׁ רְצוֹנְךָ וַאֲשֶׁר לִי יָעַדְתָּ

יָבוֹא בְעִתּוֹ, בִּמְקוֹמוֹ.


וּכְבָר הַבְטָחָה בִּי אַחַת נִתְקַיֵּמָה,

אֵדַע זֹאת הֵיטֵב וְאַרְגִּישׁ:

הָיִינוּ כַחוֹל שֶׁהֻפְקַר לְכָל רֶגֶל,

מִרְמָס וּמִדְרָס לְכָל אִישׁ.


אָכֵן נְפוּצוֹנוּ כַּחוֹל, אֵל גָּבוֹהַּ,

הָיִינוּ לְלַעַג וָקֶלֶס וּגְנָאי;

אַךְ הַכּוֹכָבִים הַמְּפִיקִים זִיו וָטֹהַר –

כּוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, אַיָּם, אֲדֹנָי?


שמעון שמואל פרוג
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראות וקוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של שמעון שמואל פרוג
יצירה בהפתעה
רקע

המשורר

מאת אלכסנדר סרגיביץ' פושקין / דוד פרישמן (שירה)


כָּל-עוֹד קוֹל שַׁדַּי לֹא יִקְרָא לַמְּשׁוֹרֵר

לְכַהֵן בִּמְקוֹם שָׁם אוֹר קָדְשׁוֹ זָרוּעַ, –

מִיוֵן טִיט-הַחַיִּים לֹא יָקוּם יִתְעוֹרֵר,

וּבְהַבְלֵי הָעוֹלָם הוּא כֻּלוֹ שָׁקוּעַ;

בַּת-שִׁירוֹ הַקְּדוֹשָׁה נֶאֱלֶמֶת בִּדְמָמָה

וְרוּחוֹ חוֹלֶמֶת רַק בֹּהוּ וּפָחַד,

וּבְתוֹך כָּל-הַשְּׁפָלִים מִכֻּלָּם הוּא יָחַד.


אָכֵן קוֹל שַׁדַּי כִּי-יִגַּע נָגוֹעַ

אֶל-אֹזֶן הַמְּשׁוֹרֵר הַפְּקוּחָה וּפְתוּחָה,

אָז פִּתְאוֹם נִשְׁמָתוֹ תִּתְעוֹרֵר מִמְּנוּחָה,

כַּנֶשֶׁר עַל-בַּדּוֹ מִשְּׁנָתוֹ יִנּוֹעַ.

שַׁעֲשׁוּעֵי הָאָרֶץ לוֹ יִהְיוּ לְזָרָא

וּלְמַעֲשֵׂי הָאָדָם לּא יִתֵּן עוֹד עֶרֶךְ;

וֶאֱלִיל אֲשֶׁר יָצַר הָעָם לוֹ וּבָרָא,

לְפָנָיו לֹא יִכְרַע בִּגְאוֹנוֹ עַל בֶּרֶך;

וּמוּזָר לְאֶחָיו וּבְרוּחַ קוֹדֶרֶת

וּמָלֵא צְלִיל-קוֹלוֹת וְרוֹעֵד וְדוֹמֵם,

כֵּן יָרוּץ עַד חוֹף מֵי הַיָּם הַמְּשׁוֹמֵם

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.