מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

אל הנערה

מאת: אנאקראון , תרגום: שאול טשרניחובסקי (מיוונית עתיקה)

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

סוגה:

שפת מקור: יוונית עתיקה

אֶל הַנַּעֲרָה / אנקריאון, תרגם שאול טשרניחובסקי

עַל גִּבְעוֹת פְרִיגִיָּה עָמְדָה

בַּת טַנְטַלוֹס כְּאֶבֶן זוֹ דֹּם,

עַל כַּנְפֵי הַסְּנוּנִית בְּגַיְא חָמְדָה

בַּת פַּנְדִּיּוֹן טָסָה בָּרוֹם.

מַה-נִּכְסְפָה נַפְשִׁי לְמַרְאַיִךְ

וְאֶהְיֶה רְאִי עָמֹק כַּתְּהוֹם,

כְּסוּתֵךְ לְמַעֲרוּמַיִךְ,

תִּלְבָּשְׁתֵּך לִבְשָׂרֵךְ יוֹם-יוֹם.

הַמַּעְיָן אַתְּ בּוֹ טוֹבֶלֶת,

הַלּוֹקֵק אֶת גִּזְרַת הַשֵּׁן;

זֶה שַׁמְנֵךְ הַיּוֹרֵד עַל רֹאשֵׁךְ,

עַל מַחְלְפוֹת יוֹנַת-הַחֵן.

מַרְגָּלִית-הַיְּקָר לְצַוָּארֵךְ,

הַקִּשּׁוּר הַלּוֹחֵץ הַשַּׁד,

וּכְאַחַד מִסַּנְדַּלַּיִךְ

לוּ אֶהְיֶה וְאֻשַּׁרְתִּי לָעַד.

אנאקראון
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של אנאקראון (מחבר)
רקע
אנאקראון

יצירותיו הנקראות ביותר של אנאקראון

לכל יצירות אנאקראון בסוגה שירה

לכל יצירות אנאקראון

עוד מיצירותיו של שאול טשרניחובסקי (מתרגם)
יצירה בהפתעה
רקע

בכאב עיני

מאת מרדכי צבי מאנה (שירה)

1.

חַיַּי אֶרְאֶה

כִּי קָדָרוּ,

כָּל תִּקְוֹתַי,

כִּי נִסְתָּרוּ;

אַךְ מַכְאוֹבַי,

בִּי נִשְׁאָרוּ,

אַךְ רִגְשׁוֹתַי,

עוֹד יִסְעָרוּ!

2.

שַׁמָּה, בָּתָה

לִי הַחַיִּים,

אֹפֶל, חשֶׁךְ –

אוֹר שָׁמַיִם;

עֵינַי, עֵינַי,

הוֹי, הוּעָמּוּ,

הֵן כִּשְׁרוֹנִי

הֶבֶל שָׂמוּ!

3.

מַה לִּי יִתֵּן

רֶגֶשׁ אַבִּיר

מַה לִּי יוֹסִיף

רוּחַ כַּבִּיר,

מַה לִי יָדַי,

עֵט תּוֹבֵלְנָה, –

אִם אֶל פִּידִי

בַּל תּוֹעֵלְנָה?!

4.

עֵינַי, עֵינַי,

הוֹי, הוּעָמּוּ,

הֵן כִּשְׁרוֹנִי,

הֶבֶל שָׂמוּ!

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.