מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

נטע אל

מאת: חיים נחמן ביאליק

מצב זכויות יוצרים:

נחלת הכלל [?]

סוגה:

שפת מקור: עברית

נָטַע אֵל / חיים נחמן ביאליק

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

נָטַע אֵל תְּאֵנָה בְּגַן-עֵדֶן

עַל-מְנָת

שֶׁתַּחֲנֹט פַּגִּים כַּדָּת;

וַתְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הַתְּאֵנָה פַּגִּים חֲנֹט.

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל לָאָרֶץ נַעַר

עַל-מְנָת

שֶׁיִּלְקֹט פַּגִּים כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הַנַּעַר פַּגִּים לִלְקֹט.

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל חָתוּל לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיִּשְׂרֹט הַנַּעַר כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הֶחָתוּל הַנַּעַר שְׂרֹט.

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל מַקֵּל לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיַּחְבֹּט חָתוּל כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הַמַּקֵּל חָתוּל חֲבֹט.

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל אָז אֵשׁ לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁתִּקְלֶה מַקֵּל כַּדָּת;

וַתְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

אֵשׁ אֶת הַמַּקֵּל לִקְלוֹת.

אֵשׁ מֵאֲנָה מַקֵּל לִקְלוֹת,

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל מַיִם לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיְּכַבּוּ הָאֵשׁ כַּדָּת;

וַיְּמָאֲנוּ – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

מַיִם אֶת הָאֵשׁ כַּבּוֹת!

מַיִם מֵאֲנוּ אֵשׁ כַּבּוֹת,

אֵשׁ מֵאֲנָה מַקֵּל לִקְלוֹת,

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל שׁוֹר-פָּר לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיִּשְׁתֶּה מַיִם כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

שׁוֹר-פָּר אֶת הַמַּיִם שְׁתוֹת.

שׁוֹר-פָּר מֵאֵן מַיִם שְׁתוֹת

אֵשׁ מֵאֲנָה מַקֵּל לִקְלוֹת,

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל שׁוֹחֵט לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיִּשְׁחַט שׁוֹר-פָּר כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הַשּׁוֹחֵט שׁוֹר-פָּר שְּחֹט.

שׁוֹחֵט מֵאֵן שׁוֹר-פָּר שְׁחֹט

שׁוֹר-פָּר מֵאֵן מַיִם שְׁתוֹת

אֵשׁ מֵאֲנָה מַקֵּל לִקְלוֹת,

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

שָׁלַח אֵל מַלְאָךְ לָאָרֶץ

עַל-מְנָת

שֶׁיִּשְׁפֹּט שׁוֹחֵט כַּדָּת;

וַיְּמָאֵן – הוֹי, שִׁמְעוּ זֹאת! –

הַמַּלְאָךְ שׁוֹחֵט שְׁפֹט.

מַלְאָךְ מֵאֵן שׁוֹחֵט שְׁפֹט,

שׁוֹחֵט מֵאֵן שׁוֹר-פָּר שְׁחֹט

שׁוֹר-פָּר מֵאֵן מַיִם שְׁתוֹת

אֵשׁ מֵאֲנָה מַקֵּל לִקְלוֹת,

מַקֵּל מֵאֵן חָתוּל חֲבֹט,

חָתוּל מֵאֵן נַעַר שְׂרֹט,

נַעַר מֵאֵן פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים לִנְפֹּל מֵאֵנוּ.

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

בִּכְבוֹדוֹ אָז אֵל יוֹפִיעַ

עַל-מְנָת

גְּמֹל לְאִיש וָאִיש כַּדָּת.

רָץ מַלְאָךְ שׁוֹחֵט שְׁפֹט,

רָץ שׁוֹחֵט שׁוֹר-פָּר שְׁחֹט,

רָץ שׁוֹר-פָּר הַמַּיִם שְׁתוֹת,

רָצוּ מַיִם אֵשׁ כַּבּוֹת,

רָץ מַקֵּל חָתוּל לַחֲבֹט,

רָץ חָתוּל הַנַּעַר שְׂרֹט,

רָץ הַנַּעַר פַּגִּים לְקֹט,

הַפַּגִּים אָמְרוּ: “הִנֵּנוּ!”

מִי כָּאֵל מַפְלִיא עֲשׂוֹת?

אֵין כֵּאלֹהֵינוּ!

חיים נחמן ביאליק
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של חיים נחמן ביאליק
יצירה בהפתעה
רקע

העורב מאת אדגר אלן פו

מאת אדגר אלן פו / זאב ז'בוטינסקי (שירה)

תרגם זאב ז’בוטינסקי תַּרגּוּם זֶה מֻקדָּש לְאִמִּי

כַּחֲצוֹת לֵיל קֹר וָסַעַר, עֵת אֲנִי, שְׁבוּר-הַצַּעַר,

בְּסִפרֵי חָכמָה נִשׁכַּחַת הִסתַּכַּלתִּי נִים-וָעֵר,

בָּא קִשׁקוּשׁ סָתוּם בַּדֶּלֶת, קַל כְּדֶפֶק יָד נֶחשֶׁלֶת –

יָד חוֹשֶׁשֶׁת – יָד שׁוֹאֶלֶת מַחֲסֶה לְדַל אוֹ גֵר.

“זֶה אוֹרֵח” – כֹּה לָחַשׁתִּי – "זֶה אוֹרֵח, זָר אוֹ גֵר –

זֶה אוֹרֵח, לֹא יוֹתֵר".

זְכוּרָנִי: לֵיל-עֲצֶבֶת – סוּפַת-חֹרֶף מְיַבֶּבֶת –

אֵשׁ כִּירַיִם, נֶעֱזֶבֶת, גּוֹסְסָה בְאוֹר חִוֵּר;

לֵיל אֵין-סוֹף, אֵין קֵץ לַחֵבֶל – לֹא הוֹעִילוּ סִפרֵי-הֶבֶל

הַשׁכִּיחֵנִי אֶת הָאֵבֶל – אֶת הַצַּעַר הַבּוֹעֵר –

אֶת לֵנוֹרָה שֶׁנָּמוֹגָה כְּהִמֹּג חֲלוֹם עוֹבֵר –

כַּחֲלוֹם, וְלֹא יוֹתֵר.

וִילוֹנוֹת הוֹמִים בְּרַחַשׁ צָקוּ לַחַשׁ, הָגוּ-נַחַשׁ –

אַרגְּמַן יְרִיעַ מֶשִׁי נָף אֵימָתָה בְהַסתֵּר.

לְהַרגִּיעַ לֵב קוֹדֵחַ, אֶל עַצמִי בְקוֹל בּוֹטֵחַ

שׁוּב אָמַרתִּי: "זֶה אוֹרֵחַ, הֵלֶך-לַילָה מְאַחֵר –

גר אחד תועה בדרך, זר בנשף מאחר –

זֶהוּ, זֶה וְלֹא יוֹתֵר".

נָח לָרוּחַ הַיָּגֵעַ, שָׁב לִבִּי לְהֵרָגֵעַ,

וְקָרָאתִי: "הוֹ יִסלַח-נָא – לֹא יָכֹלתִּי לְבָרֵר

מַה זֶה, יָד קַלָּה דוֹפֶקֶת אוֹ רִצפַּת חֶדרִי שׁוֹרֶקֶת,

כִּי נִרדַּמתִּי לִי בַשֶּׁקֶט תַּרדֵּמָה בֵין נִים וָעֵר" –

וּפָתַחתִּי אֶת הַדֶּלֶת בְּעוֹדֶנִּי מְדַבֵּר:

אֲפֵלָה – וְלֹא יוֹתֵר.

וּבִתהֹם רַבָּה סָקַרתִּי, וְהֶחרַשׁתִּי, וְהִרהַרתִּי –

הִרהוּרִים שֶׁפֹּה בֶן-חֶלֶד מֵעוֹלָם עוֹד לֹא הִרהֵר.

אֲפֵלָה – וְלֹא נָאוֹרָה; דֻמִּיָּה – וְלֹא נֵעוֹרָה;

וּפִתאֹם הַשֵּׁם “לֵנוֹרָה” אֶת שַׁלוַת הַלֵּיל נִקֵּר.

אֶת הַשֵּׁם אֲנִי לָחַשׁתִּי: הֵד בָּאֹפֶל הִתנָעֵר –

הֵד בָּאֹפֶל, לֹא יוֹתֵר.

וְחָזַרתִּי דֹם לָשֶׁבֶת, וּלבָבִי אֻכַּל-לַהֶבֶת –

וּפִתאֹם שָׁנָה הַדֶּפֶק, אַך כָּעֵת מִצַּד אַחֵר.

אָז אָמַרתִּי: "זֶה הָרוּחַ מְנַדנֵד תָּרִיס פָּתוּחַ –

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.