מצב קריאה

גודל גופן:
א
 
א
 
א

אהבת אמונים

מאת: רובר רניר , תרגום: רחל המשוררת (מצרפתית)

מצב זכויות יוצרים:

מוגש ברשות פרסום [?]

סוגה:

שפת מקור: צרפתית

אַהֲבַת אֱמוּנִים / רובר רניר, תרגמה רחל


הוֹ הַטְבִּיעִִי, הַטְבִּיעִי עָצְבֵּךְ יַלְדָּתִי,

בַּיָּם, בְּעִמְקֵי הַיָּם.

אֶבֶן תָּסֹל עַל קַרְקַע אַךְ עָצְבִּי

יַחֲזֹר, יַעַל מִשָׁם.


תַּעַקְרִי, תַּעַקְרִי אַהֲבָה מִלִּבֵּךְ,

מִלִּבֵּךְ הַכּוֹאֵב וְהֶחֱלִים.

נִצָּן נֶעֱקַר נוֹבֵל וְהוֹלֵךְ,

לֹא כָּזֹאת אַהֲבַת-אֱמוּנִים.


הַבְטָחוֹת, הַבְטָחוֹת הֵן בִּלְתִּי אִם דָּבַר

שֶׁרוּחַ יִזְרֶה לַמֶּרְחָק

הָהּ, אִמִּי, אִם סֶלַע לָרוּחַ נִשְׁבָּר

דְּבָרִי מִסֶּלַע מוּצָק.

רובר רניר
שיתוף, תגיות, המלצות, ורשימות קריאה   
תגיות ליצירה
המלצות קוראים
0 קוראים אהבו את היצירה, 0 המלצות כתובות
עוד מיצירותיו של רובר רניר (מחבר)
רקע
רובר רניר

יצירותיו הנקראות ביותר של רובר רניר

לכל יצירות רובר רניר בסוגה שירה

לכל יצירות רובר רניר

יצירה בהפתעה
רקע

כוח המעשׂים

מאת אחד העם (מאמרים ומסות)

בוא וראה, כמה גדול כוח המעשׂים!

אלפי שנה בני אדם מריבים ומתוַכּחים זה עם זה על המון ענינים רוחניים, שאין בהם תפיסה מוחשית; דור הולך ודור בא, וכל דור ודור כל כתּה חוזרת על טענותיה ועל תשובותיה לטענות שכנגדה, אם כי בשנוי צורה לפעמים, לפי מצב ההשׂכּלה, – והמחלוקת לעולם עומדת. אבל כשהמעשׂים המוחשיים באים ומתערבים בריב הכּתּות ומכריעים ביניהן, אז לא יהיו ימים מועטים והקולות יחדלון, “גבּוֹרי המליצה” ישתתקו, ובעלי “איפכא מסתברא” בעל כרחם יענו אמן.

עוד כולנו זוכרים, איך לפני איזה זמן היו “חובבי ארגנטינא” מתנפלים בחֵמה שפוכה על כל הבא להטיל ספק בנועמו של “גן עדן התחתון” הזה. בחום והתלהבות, בלשון מדבּרת גדולות “הכּו אחוֹר” כל “מוציא דבּת הארץ רעה”, ובדעתם כי לימינם עומד אותו הכוח האדיר המושל בכּל, השפּילו להביט על מתנגדיהם, ביחוד על “חובבי ציון” העניים, ממרום האוֹלימפּס ארצה.

ובעוד הם מדבּרים דבריהם הנשׂגבים, והנה האַרבּה בא ובלי אומר ודברים משתטח על אדמת האכּרים ואוכל כל יגיעם. אך הם אינם מפסיקים בשטף מליצתם ומוסיפים להתלהב. כי במה נחשבה בריה שפלה זו לעומת אוצרותיו של “נדיב הנדיבים”? – וכה תעבור שנה אחר שנה. הם מדבּרים גדולות ומנבּאים עתידות טובים, והאַרבּה אינו מתלהב ואינו מתוַכּח, אלא בא לו בהשקט ובטחה ומשתּטח במנוחה על אדמת האכרים וקוצרמה שזרעו בדמעה, מבלי השאר להם אף מזון סעודה אחת.

וסוף סוף מי נצח: המליצה או האַרבּה?

רקע

לדף הבית

פרויקט בן-יהודה הוא מיזם התנדבותי ליצירת מהדורות אלקטרוניות של ספרות עברית והנגשתן לציבור.