רקע
הומרוס
הִמְנוֹן אֶל אַרְטֶמִיס
הומרוס
תרגום: שלמה שפאן (מיוונית עתיקה)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: יוונית עתיקה

הָבָה אָשִּׁיר לִכְבוֹד אַרְטֶמְיס, פֶּלֶךְ זָהָב לָהּ, צוֹהֶלֶת,

זֹה הַבְּתוּלָה הַכְּבוּדָה, צֵיד צְבָאִים וְחִצִּים שַׁעְשׁוּעֶיהָ,

אָח לָהּ אַפֹּלּוֹן הָאֵל עִם חֶרֶב הַפָּז בְּיָדֵיהוּ.

עַל הֲרָרִים מְצִלִּים, עַל פְּסָגוֹת הַפְּתוּחוֹת אֱלֵי רוּחַ

קֶשֶׁת כְּלִילַת הַזָּהָב תִּדְרֹךְ בְּשִׂישָׂהּ לִקְרַאת טֶרֶף 5

אַף הַחִצִּים הַמְּחַבְּלִים תְּשַׁלַּח – וְשִׂיאִים יִזְדַּעְזָעוּ,

שִׂיא הֶהָרִים הַגְּבוֹהִים, וְגָעַשׁ עַל צְלָלָיו אָז הַחֹרֶשׁ –

הֵד מוֹרָאוֹת לְשַׁוְעַת הַחַיָּה, וְתָחִיל גַּם הָאָרֶץ,

גַּם הַיַּמִּים עַל דְּגָתָם, אוּלָם הִיא בְּלֵב עַז לְלֹא-מֹרֶךְ

תֵּפֶן בַּכֹּל וְתַשְׁמִיד אֶת זְרַע הַחַיָּה בְּתוֹךְ יַעַר. 10

אֶפֶס אַחַר הַצַּיֶּדֶת אוֹהֶבֶת הַחֵץ כְּבָר שָׂבָעָה

עֹנֶג וְנַחַת הָרוּחַ, תַּתִּיר אֶת קָשְׁתָּהּ הַמְחֻטֶּבֶת

אַף תְּכוֹנֵן פְּעָמֶיהָ אֶל בֵית-הַמִּדּוֹת שֶׁל אָחִיהָ,

הוּא הָאָהוּב לָהּ אַפֹּלּוֹן, בְּחֶבֶל דֶּלְפוֹי רַב-הַשֶּׁפַע,

הָרִקּוּדִים לַעֲרוֹךְ לַחֲרִיטוֹת וּלְמוּזוֹת בְּהֶדֶר. 15

שָׁמָּה תִתְלֶה אֶת הַקֶּשֶׁת גְּמִישַׁת-הַדְּרִיכָה וְחִצֶּיהָ

וּבַמְּחוֹלוֹת הִיא פוֹתַחַת בִּיקָר עֲדָיִים מְקֻשֶּׁטֶת,

אַף בְּרֹאשָׁם תִּתְיַצֵּב, וּבְקוֹל אֱלֹהִי הֵן תִּשֶּׂאנָה

שִׁיר תְּהִלָּה לְלֵטוֹ מַיְשִׁירַת הַקַּרְסֹל, אֵיךְ יָלָדָה

אֵת הַטּוֹבִים בִּתְבוּנָה וּבְמַעַשׂ מִכָּל בְּנֵי-הַנֵּצַח. 20

רַב הַשָּׁלוֹם, יַלְדֵי זֶוְסְ וְלֵטוֹ הֲדוּרַת הַתִּסְרֹקֶת,

אֶפֶס אֲנִי גַם אֶתְכֶם וְשִׁירָה גַם אַחֶרֶת אַזְכִּירָה.

המלצות קוראים
תגיות